I READ IT - 日本語 への翻訳

• それを読んだ
• 読んでしまいました
• 読了
• 読んでみた
• 読んじゃった
• 読んでやっぱり

英語 での I read it の使用例とその 日本語 への翻訳

I read it in today's edition.
今日の社説でそれを読んだ。

I know, I read it.
わかった、私はそれを読んだ。

So I had nothing to do, and I read it.
やることがないから、それを読んだ。

I read it by Braille.
ブレヒトのこれ読んだ。

So I read it and fell in love.
そして僕はそれを読んで恋に落ちた。

But when I read it this morning, I read it differently.
ところが今回読んだら、まるで違う風に読めた。

I read it somehow.
なんとなく読んでしまった。

I read it, Monica.
それを読むモニカ。

I read it in a book about Shakespeare.
私が読んでいた本はシェイクスピアに関する本でした。

I read it at home.".
HOME読了しました>>

I read it, didn't I?.
そう私は読みましたが、違いますかね？

I read it right here in the NYTs!
これを読んで、ニュアンスでは出来ました！

But not until I read it.
しかし、それを読むまでもない。

I read it again and disappointed again.
それを読んでまた失望。

I was surprised and disappointed when I read it.
それを読んで私は驚き、失望した。

I read it often but am commenting for the first time.
しょっちゅう読んでたんですが初めてコメントしました。

Don't know how I would feel if I read it now.
今のわたしがそれを読んでどう感じるかは分からない。

That is how I read it Aaron.
僕は読んだからね、アーロン。

Because what I read it went to 2014.
私が読んだのは2014年に発売されたものです。

I read it in afternoon.
午後はこれ読んだ。