英語 での I will always remember の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A scene I will always remember.
いつも思い出されるシーンがあります。I will always remember what my counselor from college told me.
と、大学である教授が言っていた言葉をいつも思い出します。I will always remember 54 years ago today.
年前のことを今でも覚えています。It's been a long time Michael, but I will always remember you.
お母さん、ご無沙汰していますがいつも思い出しています。I will always remember Dec. 7, 1941.
年６月７日を私はいつも思い出す。I will always remember June 4, 1999.
年６月７日を私はいつも思い出す。I will always remember May 15th.
月１５日がくるといつも思い出します。Saturday June 4th will be a day I will always remember.
月の第4土曜日になると、いつも思い出すことがあります。クラブでの時間を愛しているし、ともに経験した特別な瞬間をずっと忘れないだろう。It has been my best season so far in Formula One and I will always remember it.”.
これまでのF1でのベストシーズンだったし、ずっと忘れることはないだろう」。One of the things that I will always remember about Greece is the kindness of the people.
わたしがいつも思い出すことのひとつは、日本の人たちの思いやりの心です。This Christmas is a Special Christmas, a Christmas I will always remember…….
今年のクリスマスは、私は、常に覚えているでしょう…。I will always remember what time it was when I heard this sad news.
決して忘れることはできない、あの悲しい知らせを聞いた瞬間を。I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform.
いつまでも忘れないでしょう青いユニフォームを着た少女に初めて出会った時のことを。日本について多くを学びましたし、この経験をいつまでも思い出すでしょう。It was extra special this year… and something I will always remember.
ただ、この一年はちょっと特別・・きっとずっと忘れないと思います。While I'm looking forward to the next chapter in my career, I will always remember the city and the people of San Antonio!
自分のキャリアの次章が楽しみであるなか、サンアントニオの街と人々のことはずっと忘れないよ！Tiffany was a young girl whose face full of tears I will always remember.
ティファニーは若い女の子だったが、その涙であふれている顔を私はずっと忘れないだろう。While I am looking forward to the next chapter in my career, I will always remember the city and the people of San Antonio".
僕は自分のキャリアを次の章に進めるけれど、サンアントニオという都市と、サンアントニオの人たちのことは決して忘れない。Because this moment, Haizi Shan, I will always remember you.
この瞬間のために、Haiziシャン、私はいつでも覚えています。
