英語 での Identity crisis の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a stage marked by what Erikson called the Identity Crisis.
そのような状態のことをエリクソンはアイデンティティの危機と呼びました。Identity Crisis was self produced, recorded largely in her home studio and with few additional musicians.
アイデンティティの危機は、主に自宅のスタジオで、いくつかの追加のミュージシャンと記録し、セルフプロデュースしました。This morphing happened to create an identity crisis, so most of these bleeding cysts manifested on my face.
このモーフィングは偶然アイデンティティの危機を引き起こしたので、これらの出血性嚢胞のほとんどは私の顔に現れました。But Japan's identity crisis is falling most heavily on those who must carry that identity forward-- the young.
しかしながら、日本の「アイデンティティ危機」が最も重くのしかかっているのは、アイデンティティを前進させなければならない層、つまり若者たちです。Yet we have an Identity Crisis today in our life as CHRISTians.
今日、私たちもある意味でクリスチャンとしてのアイデンティティの危機が存在します。I think each one of us at some point has had an identity crisis.
わたしたちはみな、どこかの時期でアイデンティティの危機を経験すると思います。From a sustainability standpoint, Lego has found itself reckoning with a kind of identity crisis.
サステナビリティの観点から、レゴはある種のアイデンティティの危機を感じてきた。We all have an identity crisis at some point.
わたしたちはみな、どこかの時期でアイデンティティの危機を経験すると思います。But at the end of the Cold War, NATO faced an identity crisis.
しかし冷戦の終結とともに、NATOはアイデンティティーの危機に直面した。Mille Petrozza(Kreator): In the 90s, the whole of the metal genre was in an identity crisis, and I would be lying if I said that we weren't, too.
ミレ・ペトロッツァ（クリーター）：90年代には、メタルのジャンル全体がアイデンティティの危機に晒されていたし、俺達自身もそうでなかったとは言えない。Since the former British colony's reunion with China in 1997, identity crisis and the search for roots have become the dominant themes reflected in films both commercial and art house, both drama and non-fiction.
年のイギリス植民地・香港の中国への返還以来、アイデンティティ・クライシスやルーツ探しは商業映画やアート系映画、劇映画やノンフィクションを通じて主要なテーマとなった。David Sønstebø, the founder of cryptocurrency IOTA, said bitcoin's identity crisis has allowed new projects to eat its lunch.
暗号通貨IOTAの創設者であるDavidSønstebø氏は、ビットコインのアイデンティティの危機が（オルトコインの）新しいプロジェクトで昼食を食べることを許していると語った。Oumuamua, the first interstellar object observed visiting our solar system, had a bit of an identity crisis when it was discovered late last year.
KORNMESSER「太陽系を訪れた最初の星間物体であるオウアムアアは、少しのアイデンティティの危機を抱えていた昨年末に発見されたとき。Identity Crisis: Authenticating Users in Today's Changing Environment Identity and access management tools and processes have come a long way, but enterprises face increasing challenges when it comes to authenticating users from both personal and corporate networks and devices.
IdentityCrisis:AuthenticatingUsersinToday'sChangingEnvironmentID管理やアクセス管理に使用されるツールやプロセスはこれまで大きな進歩を遂げてきましたが、個人ネットワークと企業ネットワーク両方のユーザーや、さまざまなデバイスを使用するユーザーの認証となると、エンタープライズが直面する課題はますます増加しています。She writes honestly about the good(the great sex and the intensity and excitement that comes from experiencing such deep, visceral emotions) and the bad(the identity crisis', anxiety issues and the inability to communicate properly).
彼女は良い面（いいセックスや、深い理屈抜きの感情を経験することによって得られる激しさや興奮）と、悪い面（アイデンティティー・クライシスや不安、ちゃんとコミュニケートできないこと）について正直に書いている。Undoubtedly the increase in separations, divorces, second unions and one-parent families can cause great suffering and identity crises in young people.
そうした中で、別居、離婚、再婚、そして片親家庭の増加は、間違いなく、若い人々の間に大きな苦しみとアイデンティティーの危機を引き起こします。Undoubtedly the increase in separations, divorces, second unions and single-parent families can cause great suffering and identity crises in young people.
そうした中で、別居、離婚、再婚、そして片親家庭の増加は、間違いなく、若い人々の間に大きな苦しみとアイデンティティーの危機を引き起こします。Responses to The identity crisis.
話「アイデンティティ」IdentityCrisis。It's literally an identity crisis.
文字通り、アイデンティティーの危機です。It can be an identity crisis.
アイデンティティの危機かも知れません。
