IF YOU ARE LUCKY - 日本語 への翻訳

• 運が良ければ
• 運がよければ
• もしあなたが幸運ならば
• あなたが幸運であれば
• もしあなたがラッキーなら
• ラッキーであれば

英語 での If you are lucky の使用例とその 日本語 への翻訳

Win the jackpot if you are lucky, and just begin your rich life!
あなたが幸運であれば大当たりを勝ち、あなたの豊かな人生を始めよう！

It may not be possible to see the scenery, but if you are lucky, you can see the sea of clouds.
あまり知られていませんが、運がよければ雲海を見ることができるのです。

If you are lucky, you will find one or two books from each of them, but not more than that.
運が良ければ彼らの著作の一冊か二冊は見つけられるかも知れないが、それ以上は無理だ。

If you are lucky, you might come across a group of lovely deer on your way.
運がよければ、散策途中で愛らしい鹿の群れと出会える可能性も。

If you are lucky you will have the same libido as your partner but this rarely is the case.
もしあなたがラッキーなら、パートナーと同じくらい性欲があるだろうが、これはレアなことで必ずしもそうではない。

It takes about 2 hours from the middle of it to the top and if you are lucky, you can meet a serow.
中腹からなら約2時間ほど、初心者でも安心して登れます。途中、運が良ければカモシカに遭遇出来るかも？

If you are lucky enough, the castle will be wrapped by a sea of clouds, which create a fantastic view.
運がよければ、城は雲海に包まれることがあり、とても幻想的な光景に出会えるかもしれない。

If you are lucky, maybe they will get you an interview, or two.
すごくラッキーであれば面接が1〜2個入る、といったところでしょう。

If you are lucky you might have even seen one.
もしあなたがラッキーなら、今までに一度見たことがあるかもしれませんね。

If the weather is nice, Milky Way can be observed clearly, and if you are lucky, you can see shooting stars?
天気がよければ、天の川がはっきりと見え、さらに運が良ければ流れ星が見られるかも!?

If you are lucky enough, then companies can provide you Galaxy S2 absolutely free with the deal.
運がよければ十分に、そして企業があなたの契約で完全無料ギャラクシーS2を提供することができます。

There is a ropeway to get to the peak of the mountain and from the observation point, the ocean, the mountains and, if you are lucky, even Mt.
山頂へはロープウェーが運行し、展望台からは海と山々、運が良ければ富士山が見渡せる。

If you are lucky, you can see Komodos attacking prey, fighting, or even employing their Mojaves along the way.
運がよければ、コモドスが獲物を攻撃したり、戦ったり、途中でモハベを雇ったりするのを見ることができます。

Within the park, there are close to 1000 kinds of plants, and if you are lucky, you can even see wild Japanese macaques.
公園内には1000種近くの植物があり、運がよければ野生の二ホンザルも観測できる。

If you are lucky, you might be able to see Japanese classical wedding.
運がよければ、日本古来の伝統的な結婚式を見学できるかもしれません。

If you are lucky, you might have the chance to see the largest flower in the world‘Rafflesia' nearby in the area.
運がよければ世界最大の花「ラフレシア」が見られるかもしれません。

If you are lucky, you could also see the young ones of those animals.
運がよければ、これらの動物たちも見ることができますよ。

If you are lucky, you may even be able to see a traditional Japanese wedding ceremony being carried out.
運がよければ、日本古来の伝統的な結婚式を見学できるかもしれません。

It may not be possible to see the scenery, but if you are lucky, you can see the sea of clouds.
あまり知られていないが、運がよければ雲海を見ることができる。

It also has an unusual squeaky high-pitched chittering if you are lucky enough to hear it.
これも、超レアなチャイムなので、聞ければラッキーである。