IMPAIRED - 日本語 への翻訳

• 障害
• 損なわれた
• impaired
• 低下した
• 不自由な
• 弱視の
• 損なわれるように
• 減損
• 損なわれていることは
• 障碍のある
• 損なわれます

英語 での Impaired の使用例とその 日本語 への翻訳

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired.
HadleyInstitutefortheBlindandVisuallyImpairedについてさらに詳しく（英語）。

Hemodialysis is a blood therapy that substitutes renal function if impaired by renal failure, with a dialysis-type artificial kidney.
人工透析（血液透析療法）は、腎不全により損なわれた腎機能を透析型人工腎臓で代替する血液療法です。

Side effects include headaches, hearing loss, impaired vision, increased intraocular pressure and dyspepsia.
副作用は頭痛、聴力損失、損なわれた視野、高められたintraocular圧力および消化不良が含まれています。

Selects the preferred Visual Impaired Audio only. This feature is available in certain countries only.
SelectsthepreferredVisualImpairedAudioonly.この機能は一部の国でのみ利用できます。

Other side effects may include atherosclerosis, peripheral edema, impaired liver function, changes in blood count, pain in bones.
他の副作用はアテローム性動脈硬化、周辺浮腫、損なわれたレバー機能、血計算、骨の苦痛の変更が含まれるかもしれません。

In disrupting these botnets, the level of spam activity toward the end of September was severely impaired.
これらのボットネットを混乱させたことで、9月末にかけてスパムの活動レベルが大幅に低下した。

Using vital signs to diagnose impaired consciousness: cross sectional observational study.
この論文のタイトルは「Usingvitalsignstodiagnoseimpairedconsciousness:crosssectionalobservationalstudy」。

The telephone was invented while developing a communication tool for hearing impaired people.
電話機は耳が不自由な人のためのコミュニケーションの手段を作り出そうとする中で生まれました。

With vomiting and diarrhea, the newborn needs to replenish the impaired water balance.
嘔吐と下痢で、新生児は損なわれた水収支を補充する必要があります。

WIPO treaty for blind, visually impaired and other reading disabled persons.
VisuallyImpairedandotherReadingDisabledPersonsWEBの翻訳です。

Facebook can read out a description of images for visually impaired people.
Facebookは目の不自由な人々のために画像の描写を読み上げることができる。

A potential cause of impaired brain health could be a deficiency in one of these nutrients.
損なわれた脳の健康の潜在的な原因はこれらの栄養素の一つの欠乏であるかもしれません。

The World Blind Union(WBU) is an international organization representing people who are blind or visually impaired in 190 member countries.
WBUは、190の加盟国の全盲および弱視の人々を代表する、国際的に認められている包括組織である。

Severely visually impaired people often don't read web pages; they listen to them instead.
極めて視覚が不自由な人はウェブページを読みません。つまりその代わりにウェブページを聞きます。

Impaired lung function and/
損なわれた肺機能および/または肝臓,重度の腎機能障害,

It will not prevent you from becoming impaired or prevent the alcohol from being absorbed into your bloodstream.
それはアルコールが吸収されることを防がない損なわれるようになることを防がなかったりまたはあなたの血流に。

Loss of muscle mass in old age and in certain diseases is associated with an impaired ability to express MGF.
老齢期とある特定の病気の筋肉固まりの損失はMGFを表現する損なわれた機能と関連付けられます。

In some cases, people have increased blood pressure, lost heart rate, impaired blood supply to the organs.
場合によっては、人々は血圧が上昇し、心拍数が減少し、臓器への血液供給が損なわれます。

As melatonin diminishes with age, our biological functions are impaired.
メラトニンが年齢とともに減少するにつれて、私たちの生物学的機能は損なわれるようになります。

Slow recovery of nerve functions in damaged tissue can result in numbness and impaired limbs.
傷つけられたティッシュの神経機能の遅い回復はしびれおよび損なわれた肢で起因できます。