英語 での In a broad sense の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Living environment created by humans means creating buildings such as homes, offices and schools in a narrow sense, and creating towns and cities in a broad sense, and also creating environments, in this article.
ここで、人が創り出す住環境とは、狭義には、住居、職場や学校などの建物創りであり、広義には街創りや都市創り、ひいては環境創りをも意味します。Walking along the riverside, in fact, the real riverside park has been fenced off to do, and had in a broad sense of the riverside walk.
川岸に沿って、実際にはウォーキング、本当の川沿いの公園に行うには、オフにフェンスで囲まれており、川沿いの散歩の広い意味でいた。This will require management resources that function within various business ecosystems, and IP in a broad sense occupies an important part of those management resources.
そのためには，さまざまなビジネスエコシステムの中で機能する経営資源が必要であり，その経営資源の重要な部分を，広い意味での知財が占めています。Although it is the smallest in the city, ST spot with great potential is positioned as a new operation model of public private theater and continues to be a non-profit organization responsible for promoting art in a broad sense.
市内最小ではあるものの、大きな可能性を秘めたSTスポットを、公設民営劇場の新たな運営モデルとして位置づけ、広い意味での芸術振興を担う非営利機関として活動を続けています。KDDI: Listening to what you have said so far, although we have implemented a PDCA management system in our Business Ethics Committee, we have not tackled human rights risks in a broad sense.
KDDI:今までお話しを伺ってきて、当社の企業倫理委員会においては、PDCAマネジメント体制を構築しているものの、幅広い意味での人権リスクと向かっていませんでした。Looking from the supply side, sources of economic growth roughly can be divided into three elements: capital, labor, and knowledge in a broad sense, including technologies and skills.
供給面からみると、経済成長の源泉は、大きくいって、資本、労働、そして技術・技能などの広い意味での「知識」に分けられます。Investments in strengthening earthquake resistance and the purchase of disaster prevention goods and energy saving products, triggered by the earthquake, can also be considered as reconstruction-related demand in a broad sense.
震災を契機とした耐震化投資や防災グッズ・節電商品の購入なども広い意味での復興関連需要といえるでしょう。Moreover, in a broad sense, it weakened the country's institutions, reducing their possibilities for functioning effectively and contributing to their loss of legitimacy” Comisión para el Esclarecimiento Histórico 1999, p.
軍事化はさらに、広い意味で国家機関を弱体化させることでそうした機関が効率的に機能するための能力を損なわせ、結局それが正統性を喪失する一端を担った」ComisiónparaelEsclarecimientoHistórico1999,p。In a broad sense spiritual practice is nothing more than a practical application of the teachings to every action of everyday life. One of the tasks of spiritual practice is to remove the influence of the mind which consists of thoughts and desires.
広い意味で精神的な練習は日常生活のすべてのアクションに教えの実用的なアプリケーションにすぎないです。精神的な練習のタスクの1つは思考や欲望から成っている心の影響を取り除くことです。While this assessment may seem bleak in a broad sense, this is exactly why alternative investments, such as the Managed FX products of CFS, are an integral part of a diversified portfolio. The burning question now becomes: are we better off having forced China's hand on their currency policy?
この査定が寒冷な広い意味でようであるかもしれない間、これはCFSの経営されたFXプロダクトのような代わりとなる投資が、多様化させた有価証券の重要部分なぜであるか丁度である。Today we will discuss large-fruited plums for the Central regions of Russia. Under the culture of plums in a broad sense, refers to a number of species and hybrids of the genus Prunus L. In Russia, cultivated species such as plum, domestic plum, Chinese plum and Russian plum.
今日は、ロシアの中央地域のための大きな実のある梅について説明します。広い意味で梅の文化の下では、属PrunusLの種と雑種の数を指します。ロシアでは、梅、国内梅、中国梅、ロシア梅などの栽培種。If we define this total of 2.05 million people as"foreigner" in a broad sense, a breakdown by country of origin shows that the European countries such as Italy, France and the Netherlands represent 1.06 million people and that non-European countries such as Morocco, Turkey, Congo and others represent 990.000 people.
これらの合計205万人を広い意味で「外国人」とした場合、その出身国の内訳は、イタリア、フランス、オランダなどのEU諸国が106万人、モロッコ、トルコ、コンゴなど「それ以外の国」が99万人となっています。プロファイルブロックでは、コースが特化し、修士論文の準備のために自由に選択されている-対象は数理統計学、最適化理論と理論計算機科学を含む、広い意味で考えられています。We are also engaged in a number of cultural and arts-related activities, which provide education so that a wide variety of people can live fulfilling lives. I feel that, in a broad sense, such activities are also linked to the SDGs and contribute to improving our corporate value.
当社は文化・芸術に関する活動も行っていますが、様々な人々が豊かな生活を送るための教育といった側面など、広い意味ではこれもSDGsに関係し、企業価値向上に寄与していると感じています。Nuclear Weapons Convention(NWC)" here primarily means conventions that totally abolish nuclear weapons, and which are referred to in the Malaysian resolution discussed below, but I also use it in a broad sense including conventions that prescribe partial bans, such as conventions that ban use.
なお、本稿で言う「核兵器条約」とは、主として、後述するマレーシア決議で言及されている、核兵器を全面的に廃絶する「核兵器条約」を意味するが、それにとどまらず、使用禁止条約などの部分的禁止を規定する条約を含む広い意味で用いる。食品加工のプロセスでは、調味液または粉末コーティングとサイジングを製品の表面に付着またはコーティングすることができ、製品の味を高めることができ、広い意味で、製品開発方法。また、損失発生の可能性が高くなることを考えますと、広い意味での政府との役割分担や中央銀行の財務の健全性確保、通貨の信認確保といった様々な観点から検討する必要があります。Furthermore, by fusing it with redox(oxidation/reduction) chemistry in a broad sense, we are aiming to create new value in areas such as smart molecular conversion technology, energy conversion, and the construction of smart systems that precisely combine redox systems.
さらに、広い意味でのレドックス(酸化・還元)化学と融合させ、スマート分子変換技術やエネルギー変換、ならびにレドックス系を精密に複合化したスマートシステムの構築などの新しい価値創造を目指します。We aim to nurture intellectuals with a broad view of nature, society and the environment from the viewpoint of'information'; moreover, in a broad sense, to build information systems such as information processing systems and social systems that can create new value and solve diverse issues facing mankind.
自然、人間、社会、技術を「情報」という観点で俯瞰できる人材、情報処理システムや社会制度など広い意味での情報システムを構築できる人材、新たな価値を創造し人類の課題を解決できる人材の育成を目指しています。
