IN ALL AREAS - 日本語 への翻訳

• あらゆる分野で
• すべての分野で
• 全ての分野で
• すべての地域で
• 全域で
• すべての面で

英語 での In all areas の使用例とその 日本語 への翻訳

The two countries agree to boost cooperation in all areas.
これを受けて両国はあらゆる分野における協力強化に合意した。

This inequality manifests itself in all areas of society.
この不平等はあらゆる分野にわたります。

Rustic design can be applied in all areas.
関係性のデザインは、あらゆる分野に適用できます。

In all areas of our work technology plays a big role.
技術領域のすべての側面が重要な役割を果たしています。

Social power is present in all areas of life.
社会的権力は、人生のすべての分野に存在します。

Promotion of the strategic thinking in all areas of public life.
公共政策の策定と社会生活の全分野における戦略目標の策定。

We offer benefits that you can use in all areas, including opening a bank account, accounting, cloud storage, and recruiting.
銀行口座開設、会計処理、クラウドストレージ、リクルーティングなど、あらゆる分野で、ご活用いただける特典をご用意しております。

You have to represent God in all areas and stand in the position to take responsibility in accordance with God's rules and principles.
すべての分野で神様を身代わりし、原理原則に従って「私が責任をもつ立場に立ちます」と言わなければなりません。

If a woman is good in appearance, then she must be successful in all areas of life- this is the opinion of most people.
女性の外見が良い場合、彼女は人生のあらゆる分野で成功する必要があります-これはほとんどの人の意見です。

Permanent exhibition in all areas, Museum given its nature as"spot".
すべての分野で常設展示,博物館は「スポット」としてその性質を与えられました。

We are always at your service to protect your rights in all areas with our expert lawyers and our team….
私達は私達の専門の弁護士と私達のチームとあらゆる分野であなたの権利を守るためにあなたのサービスに常にいます…。

Equally, we need to target operational excellence in all areas.
それと同じように、全ての分野で素晴らしいオペレーションを目標とする必要があると言える」。

Next post: GW is important in all areas- even in prison.
次の投稿：GWはすべての分野で重要である-でも刑務所に。

Computer science and digital technology have gained acceptance in all areas of life.
コンピュータサイエンスとデジタルテクノロジーは、あらゆる分野で受け入れられています。

COBRA- As I have said it's a great opportunity to make positive decisions in all areas including this.(thank you).
COBRA-いま言ったように、この地域を含めて、すべての地域でポジティブな決定を下すのに、絶好の機会になります。

They aim for the same level of service across the board and excellence in all areas.
全面的に同じレベルのサービスを提供し、すべての分野で卓越していることを目指しています。

We are pushing each other to grow in all areas of our life.
私たちは、お互いの人生のあらゆる分野で成長することを手助けし合っています。

Smoking while walking or riding a bicycle is prohibited in all areas of Fukuoka city.
歩きたばこや自転車に乗りながらの喫煙については、福岡市全域で禁止されています。天神・。

If you looked at the texts a month ago compared to today, we have moved forward in all areas.
カ月前の文書と現在のものを比較すると、全ての分野で進展があった。

Much has been accomplished in all areas but more has to be done to increase the efficiency of our cooperation.
すべての分野で多くが達成されたが、我々の協力の効率性を向上させるためには更に多くのことがなされなければならない。