IN ALL THINGS - 日本語 への翻訳

• すべてのものに
• あらゆる物事の中に
• in all things
• あらゆることの中に
• ことはすべての事柄において
• あらゆるものの中に

英語 での In all things の使用例とその 日本語 への翻訳

This put him in all things and at the same they do not mash it seems a miracle.
これは、すべての事で彼を入れて、同じでは、それは奇跡と思われるマッシュません。

He must come ever closer to his life's goal and recognize the creative principle in all things.
そうすれば、自分の人生の目標に近付くことになり、全ての物事の中に、創造の原理を認識することが出来る。

In all things, there is“Light,” and“Darkness.”.
すべての事象には「光」と「闇」があります。

With all things and in all things, we are connected and related.
すべてのものとともに、すべてのもののなかで、われわれはつながっている。

In Japan it is believed that spirits reside in the trees and the lakes and in all things.
日本では、木や湖など全てのものに魂が宿っているという考えがある。

With all things and in all things, we are relatives.".
すべてのものとともに、すべてのもののなかで、われわれはつながっている。

Only love freely traverses borders God's heart is found not only in God's word but also in all things He created.
神様の心は神様のみ言の中だけにあるのではなく、神様が造られた万物の中にもあるのです。

The absolute love of God that protects us from nothing even as it sustains us in all things,…” Thinking that I had misread this phrase, I read it over several times.
私たちを何物からも守ることがないけれど、あらゆることの中にあって私たちを支えている、神の揺るぎない愛…読み間違えたのかと思い、何度か読み返しました。

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be in health, just as your soul prospers.(3John 1:2).
愛する者よ。あなたのたましいがいつも恵まれていると同じく、あなたがすべてのことに恵まれ、またすこやかであるようにと、わたしは祈っている。ヨハネの手紙第三2節）。

My dearly beloved daughter, let no one underestimate the Power of God in all things, which may evolve in these times.
わが親愛なる最愛の娘よ、今の時代に徐々に発展するすべてのことにおいて、神の力を何人（なんぴと）も過小評価してはならない。

Restored in strength, it will again flow out from spirit to the spirit in all things created by the Spirit as Itself.
力強さを回復し、あなたの心は再び、霊から霊によって霊そのものとして創造されたすべてのものの中にある霊へと流れ出します。

Since the day man came into existence, God has been doing His work in this way, managing this universe and directing the rhythms of change in all things and the paths along which they move.
人が存在するようになった日から、神は着実に自分の働きを行い、この宇宙を経営し、万物の変化と動きを指揮してきた。

As the consciousness of initiates expands inside the head, heart, physical body and aura, they progressively experience more of the love, wisdom and power of Creation in all things.
イニシエーションを受けた人の意識は頭、ハート、肉体、オーラの中で広がっていき、すべてのものにおける愛、叡智、創造主の力をより感じていきます。

But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head,
Butspeakingtruthinlove,wemaygrowupinallthingsintohim,

At present, that which you should primarily seek is to be perfected by God in all things, and to be perfected by God through all people, matters, and things that you are faced with, so that more of what God is will be incorporated into you.
現在、あなたが主として追求すべきことは、すべての事柄において神によって完全にされることであり、そしてあなたが向かい合っているすべての人、事態、事柄を通して、神によって完全にされることである。

The more you seek to be perfected by God in all things, the more you will be able to see the hand of God in all things, as a result of which you will, through different perspectives and in different matters, actively seek to enter into the being of God's word and enter into the reality of His word.
あなたが、すべての事柄において神によって完全にされることを追求すればするほど、あなたは、すべての事柄において神の手を見ることができ、そしてそこから神の言葉の存在やその現実性において成長することを、異なる視点と異なる事柄を通して、積極的に求めるだろう。

And the same consecration or blessing still remains among all those who celebrate no other but that very Supper which the Lord instituted, and at which they repeat the words of the Lord's Supper, and in all things look to the one Christ by a true faith, from whose hands they receive, as it were, what they receive through the ministry of the ministers of the Church.
奉献と同じかは依然として祝福に沿って、他のすべての人たちが非常に祝う夕食を設立、主は、これとは、かれらの言葉を繰り返して、主の夕食は、すべてのものに目を向けるとは、1つのキリストの真の信仰によって、彼らの手から受け取るのは、言ってみれば、彼らは何を受け取るの閣僚を通じて同省は、教会です。

Safety in all things.
あらゆる状況における安全性。

Innocent in all things.
全てにおいて無実だ」。

Faithful in all things.
あらゆる点で忠実である。