IN FRONT OF ALL - 日本語 への翻訳

• 全員の前で
• すべての前で
• 皆さんの前で
• すべての目の前に

英語 での In front of all の使用例とその 日本語 への翻訳

So the faith that comes through Him has given him this perfect health in front of all of you.
彼を通しての信仰が、あなたたちすべての前でこの人に完全な健康を与えたのです。

You have no idea, to be naked up there in front of all those people!”.
それもここの全員の前で素っ裸になってな！」。

As I wanted to win in front of all of them, I was happy that I was able to actually win.
皆さんの前で優勝したかったので、実際に優勝できてうれしかったです。

He came to my birthday party and kissed me in front of all my friends.
うちのお父さんが僕の誕生日パーティーにやって来て、皆さんの前で僕をどやし始めた。

Then glory will be to you in front of all those reclining with you.
その時、共に食卓に着いているみんなの前で、あなたは誉れを受けるだろう。

Without those, we clearly had the pace to be in front of all those guys.
それがなければ、こうした人たちみんなの前に出られるペースは確実にあったと思う。

But he denied it in front of all of them, saying,“I don't know what you are talking about.”.
しかし彼はみんなの前でそれを否定して言った，「わたしはあなたが何のことを言っているのか分からない」。

Kathleen, in front of all these wonderful people, can you ask me, if I will be playing Obi-Wan Kenobi again?”.
ユアン・マクレガー：キャサリン、みんなの前で「あなたはオビ＝ワン役をまた演じるの？」と聞いてくれないか？

In front of all, it was thought for many years looks like.
前にすべてのでは、長年にわたって考えられていたように見えます。

To get sixth position on the grid in front of all the Honda and Japanese fans feels fantastic.
ホンダと日本のファンのみんなの前で6番グリッドを獲得できたことは素晴らしい気分だ。

Anladet didn't want to do that in front of all these people.
Ｓさんはそういうことをみんなの前で言いたくなかったのでしょう。

It's really hard to go back and play at home in front of all your people.
ここに戻って、皆の前でプレイするのは特別。

The GP's final interview is a presentation in front of all GP members.
GPの最終面接は、GPメンバー全員の前でのプレゼンです。

When I saw that they were not following the truth of the gospel message, I said to Peter in front of all the others….
彼らが福音の真理に向かってまっすぐに歩んでいないのを見て、私は皆の面前でケファにこう言いました。

That beautiful paradise, like a dream, like the pre-dawn gradually fade, in front of all the true up gradually.
それは美しい楽園、夢のように、前のように夜明けまで徐々に、目の前に、すべてをtrueに徐々に衰退する。

Each group gave a presentation on Okinawan history and geography in front of all the 3rd grade friends.
子どもたちは沖縄の歴史や地理について自分たちで調べてまとめ、皆の前で発表しました。

the rules 1.A leader comes in front of all the children.
JankenTournamentじゃんけん大会の遊び方リーダーはみんなの前に出ます。

Purpose of adoption: To make unrecoverable the confidential documents which used for board meetings, and to certainly discard them in front of all the participants on the site after meeting.
導入目的：役員会議における機密資料を会議終了後、その場で全員の前で確実に復元不可能なレベルで極小廃棄するため。

So the faith that comes through Him has given him this perfect health in front of all of you.”~ Act 3:16.
そして、彼を通して来た信仰が、あなたがたすべての前で、この人にこの完全な健康を与えたのです（使徒行伝3:16）。

I once asked a 12-year-old boy, a football player,“What would happen if the coach said to you, in front of all your teammates that you were playing like a girl?”.
そういえば以前12歳のフットボール選手に聞いたことがあります「君のことをコーチがチーム全員の前で女みたいと言ったらどう思う？」。