IN HIDING - 日本語 への翻訳

• 隠れている
• 隠れ
• 隠れ家の
• 隠すことで
• 隠すのに

英語 での In hiding の使用例とその 日本語 への翻訳

His mother was born in hiding in 1944.
彼の母は1944年に隠れ家で生まれた。

His parents there now live in hiding.
現在両親は隠居中。

Jews in hiding at the farm of the Poels family.
ユダヤ人は農家の床下に隠れている。

In reality, 7,000 Jews are in hiding.
だが、実際には7000人に及ぶユダヤ人が潜伏し、。

He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;
主は、私にとっては、待ち伏せしている熊、隠れている獅子。

During World War II, a young Jewish girl in hiding wrote a diary about her life.
第2次世界大戦時のオランダで、ユダヤ人の少女が隠れ家の中で書いた約2年間の日記。

The Messiah is on the earth, but because of the sins of the people he is still in hiding.
救世主は、地球上ではなく、人々の罪のために、彼はまだ隠れている。

There is nothing illegal in hiding your IP address, for the proper reasons.
適切な理由のためのあなたのIPアドレスを、隠すことで違法何もない。

Full-length power supply shroud assists in hiding excess cables for a clean interior.
フルレングスの電源カバーは、清潔なインテリアのために余分なケーブルを隠すのに役立ちます。

However, the statin industry has been remarkably successful thus far in hiding this painful fact.
しかし、スタチン業界はこれまで、この痛みを伴う事実を隠すことで非常に成功しています。

That man happened to be Ramón Arellano, an extremely violent, high-level Mexican drug cartel trafficker who was in hiding in Los Angeles at the time.
その人は、当時ロサンゼルスで隠れていた、非常に暴力的で高級なメキシコの薬物カルテル・トラフィッカーであるRamónArellanoであった。

Police believe that dozens of extremists are still in hiding and may be planning further attacks.
警察は、過激派組織のメンバー数十人がいまだに潜伏しており、さらなる攻撃を計画していると考えている。

Always was the lad in hiding near by; he slept only when Jesus slept.
若者は、つねに近くに隠れ、イエスが眠るときだけ眠った。

Until the City Council has voted on our construction permit. You have to stay in hiding for a week.
建設許可の投票まで１週間隠れてるんだ。

David ended up having to live a life in hiding until the death of Saul.
ダビデは、サウルが死ぬまで、逃亡生活が続くことになる。

His wife and their five other children were still in hiding in Myanmar.
彼の妻とあと5人の子どもたちは、いまだにミャンマーのどこかに隠れているのだ。

With the aid of friends who took great risks, the Franks survived in hiding for two years.
大きな危険を負った友人の助けを借りて、フランク一家は2年間隠れて生き伸びました。

He served me well during the Clone Wars and has lived in hiding since the Emperor's purge.
クローン戦争のときはとても頼りになりました帝国の掃討以来隠遁生活をしていますが。

Just confused boys living in hiding, Lalacheche struggling to break through the encirclement.
Lalacheche包囲網を突破するのに苦労だけで混乱男の子隠れに住んでいる。

They have remained there, in hiding, unknown by Blackbeard until a time when they can reemerge and fight.
かれらは、再び戦うことができる時まで、黒ひげに知られずに、隠れて、そこに残りました。