IN NEED OF HELP - 日本語 への翻訳

• 助けが必要な
• 助けが必要だ
• の助けが必要です

英語 での In need of help の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are in need of help, he is strength.
もしあなたが助けを必要としているなら、彼は力である。

There are many volunteer organisations to choose from, but sadly too many people in need of help and not enough volunteers.
ボランティア団体は、たくさんありますけど、援助を必要としている人が多くて、ボランティアの数が足りないのは、残念ですね。

According to the United Nations, 12 million people in East Africa are in need of help.
国連では南部アフリカで1,200万人に支援が必要だと見積もっている。

There are still millions of dogs here in need of help though.
でもここにはまだ何百万匹という犬たちが助けを必要としている。

It seems people from the North Pole to the South are in need of help with garage storage.
それは北極から南への人々がガレージの記憶と助けを必要としているようです。

If a service dog without a person approaches you, it means the person is down and in need of help.
もし補助犬が飼い主と一緒ではなく一頭だけであなたに近づいてきたら、それは飼い主がダウンしてしまっていて、助けが必要だと言う意味です。

Those who hold this view believe that man is spiritually sick and in need of help and that man is moved to accept God's forgiveness by seeing God's love for man.
この見解の人たちは、人間は霊的に病気で助けが必要である、人は神の愛を見て感動して、神からの赦しを受け入れるのだと信じます。

Prayer that does not lead to concrete action toward a brother who is poor, sick, in need of help… is a sterile and incomplete prayer.
祈りが、貧しい兄弟、病気の兄弟、助けを必要とする兄弟、困難のうちにある兄弟に対する具体的な行いを伴わなければ、それは不毛で不完全な祈りです。

Prayer that does not lead to concrete action toward a brother who is poor, sick, in need of help, the brother in difficulty, is a sterile and incomplete prayer.
祈りが、貧しい兄弟、病気の兄弟、助けを必要とする兄弟、困難のうちにある兄弟に対する具体的な行いを伴わなければ、それは不毛で不完全な祈りです。

For a long time now, as long as Rinchen Dorjee Rinpoche is in Taiwan the guru takes time to receive believers and disciples in need of help.
リンチェンドルジェ・リンポチェは昔から、台湾にいらっしゃっていれば、必ずお忙しい中時間を割いて助けが必要とする信者と弟子を接見します。

Men still want to protect and look after women, so they seek out those who seem to be in need of help.”.
とはいえ、男性は未だに女性を守って世話をしたいと思っているので、助けを必要としているように見える女性を、男性は探し出すのです」。

These principles are enshrined in the EU's asylum acquis, and the EU remains committed to continue standing up for those who are in need of help.
当該原則は、EUの庇護に関する法律にも謳われており、よって、EUは援助を必要とする人々のために力を注ぎ続ける。

As I walked to the train I thought about what had happened and I remembered we are reminded in Share International magazine, that when we are in need of help, it is always there for us.
列車まで歩きながら、何が起こったのか考えていて、シェア・インターナショナル誌の中で、私たちに助けが必要な時、常に助けがあるものだと気づかせてくれていたことを思い出しました。

Inspired by my students, I told them,"However the world turns out to be in the future, when you encounter a person who is in a different situation from you and is in need of help, I hope you try as hard as you can to imagine how they must feel.".
私は学生たちに励まされ「みなさんは、今後どんな世の中になっても、自分と違う状態にあって助けを必要としている人を見たら、一生懸命その人はどんな気持ちなのだろうと想像してほしい」と話した。

This time he has chosen to control smart TVs and the like to advertise the channel in question- not that YouTuber is in need of help, as his channel has approximately 79 millions of subscribers.
今回は彼が問題のチャンネルを宣伝するためにスマートTVなどを制御することを選択しました-彼のチャンネルがおよそ79数百万の加入者を持っているのでYouTuberが助けを必要としているというわけではありません。

The worlds pro-israeli massmedia picture of Israel as a small, innocent democracy, which was constantly in need of help, became more and more untrustworthy, so not many were surprised, when the English Institute of Strategic Studies could report, that Israel had become the worlds fourth greatest military power after The United States, Soviet and China, but way ahead of nations like England and France.
世界のプロ-イスラエルのマスメディアとしてのイスラエルの画像小、罪のない民主主義、これは常に助けが必要で、ますます多くの信頼できないが、これは多くの人は驚き、ときに英語戦略研究所が報告書、それはイスラエルになる4番目の世界最大の軍事大国化した後、米国、ソ連と中国が、ずっと先のイングランドとフランスのような国です。

The patient was in need of help.
病人は人の助けが必要だったのです。

Many dogs are in need of help.
たくさんの犬たちが助けを必要としています。

Your marriage is in need of help.
やはり結婚は助け合いが必要です。

Our marriage is in need of help.
やはり結婚は助け合いが必要です。