IN SIMPLE TERMS - 日本語 への翻訳

• 簡単な言葉で
• 簡単に言えば
• シンプルな言葉で
• 単純な言葉で
• 平易な言葉で

英語 での In simple terms の使用例とその 日本語 への翻訳

In simple terms, robbery is the use of force or violence to steal someone's property.
簡単に言えば、強盗は誰かの財産を盗むためにの暴力の使用である。

Figure 3 shows a Japanese poster explaining such scans in simple terms.
図3は、このようなスキャンを簡単な言葉で説明した、日本のポスターである。

In simple terms, cloud computing is renting instead of buying your IT.
簡単に言えば、クラウド・コンピューティングとはITを購入するかわりに賃借することです。

In simple terms, xerostomia is the absence of saliva in the mouth,"drought in the mouth.".
簡単な言葉で言えば、口腔乾燥症は口の中に唾液がないことです。口の中で干ばつがあります。

In simple terms, the Relator theme pulls you toward people you already know.
簡単に言えば、という資質によって、あなたは既に知っている人たちに引き寄せられています。

Explain in simple terms your background, the circumstances around you, and the areas of immediate need.
自分の背景や身の回りの状況や、直接的な必要性のある領域の事柄を簡単な言葉で説明できる。

In simple terms, the watch movement is equipped with precious stones in order to reduce friction.
簡単に言えば、時計のムーブメントには、摩擦を減らすために貴石が装備されています。

I decide to tell him in simple terms what I know.
ただ単に意識してきたのは、私の理解していることを、簡単な言葉で伝えることです。

In simple terms, this makes the steroids being used more effective.
簡単に言えば、これによりステロイドがより効果的に使用されます。

In simple terms, our aim is to achieve better results than in 2018 for both teams.
簡単に言えば、私たちの目標は、両チームにとって2018年よりも良い結果を達成することです。

In simple terms, after firing, recoil is felt only after the first two shots.
簡単に言えば、発射後の反動を感じるのは、最初の二発だけだ。

In simple terms, our aim is to achieve better results than in 2018 for both teams.
簡単に言えば、われわれの目標は両チームとも2018年以上の結果を残すこと。

In simple terms, first-year students who begin college really disliking liberals or conservatives have their attitudes soften in college.
簡単に言えば、大学を始める初年度の学生は、リベラルや保守派を本当に嫌うのは、大学での態度が柔らかくなります。

In simple terms, resolution of an image is the detailing of everything that constructs it.
簡単に言えば、画像の解像度は、それを構成するすべてのものの詳細です。

In simple terms, a valve helps regulate fluid flow in a pipe system.
簡単に言うと、バルブとは配管システムの中の流れを制御する道具です。

SR9009 has the ability to alter the activity of the skeletal muscle mitochondria, or in simple terms- it boosts your metabolic activity.
SR9009に骨格筋のmitochondriaの、または簡単な言葉の活動を変える機能があります-あなたの新陳代謝の活動を後押しします。

In simple terms, it's combining a lot of debts into a single debt.
これは簡単に言うと、複数ある借金を1つの借金にまとめることです。

In simple terms two stimuli are linked together to produce a new learned response in a person or animal.
簡単に言うと、2つの刺激が組み合わさることにより人や動物に新たな学習の反応を引き起こさせるというものです。

In simple terms, the operating cost for pure-electric buses is only about one-tenth of that for diesel buses.
一言で言うと、電気バスの運営費用は、わずかディーゼルバスの10分の1です。

In simple terms, CPM is the process of managing a construction project.
簡単にいうと、CCPMとは、プロジェクトの管理手法の一つです。