IN THE DISTANT FUTURE - 日本語 への翻訳

• 遠い将来に
• 遠い未来に

英語 での In the distant future の使用例とその 日本語 への翻訳

And I hope, in the distant future, it bears adorable flowers, decorates the street, bears delicious fruit, and makes people happy….
そして遠い未来、可愛い花を咲かせて野山や街並を彩り、美味しい実を結んで人々に喜んでいただけたら…。

CrossCode is a retro-inspired 2D action RPG set in the distant future.
CrossCode』は、はるか遠い未来を舞台に繰り広げられる、レトロ系2DアクションRPGです。

In the distant future, in the darkest reaches of space, the ghosts of the past whisper your name.
遠い未来、宇宙の最も暗い範囲で、過去の幽霊があなたの名前をささやきます。あなたはジム・レイナーです。

How to play the online game In the distant future, robots have become a race and flew away from the Earth to another galaxy.
遠い未来では、ロボットがレースになっていると、別の銀河に地球から飛び去った。

In the distant future, when Python 3 might become the default, they might like to remove the"3" for aesthetic reasons.
遠い将来、Python3がデフォルトになった時、美的な理由から"3"という文字はなくなることになるでしょう。

The Red Solstice is a tactical 8 player co-op survival game set on Mars in the distant future.
TheRedSolsticeは遥か未来の火星を舞台にしたタクティカルな8プレイヤーのco-opサバイバルゲームだ。

In the distant future I see open fields for far more important researches.
私は、遠い未来においては、さらにずっと重要な研究にたいして、いろいろな分野が開かれるであろう。

Astronomers can calculate the exact place of every heavenly body in the remote past, in the distant future.
天文学者たちは、大昔の、また、遠い未来のすべての天体の正確な位置を計算することができます。

Sometime in the distant future, I would like to see my son's words.”.
遠い将来のいつか、私は息子の言葉を見たいと思います』。

A: In the distant future, the road which has never passed can also travel.
遠い将来、通ったことのない道も走行可能になる。

Crosscode is a 2D RPG that takes place in the distant future….
CrossCode』(クロスコード)は、遠い未来を舞台に展開する2DアクションRPGです。

In the distant future I see open fields for far more important research.
遠い将来を見通すと、さらにはるかに重要な研究分野が開けているのが見える。

They await the outcome of changes that will in the distant future allow open contact with you.
彼らは遠く離れた将来、変化の結果としてあなたとオープンな接触が可能になる日を待っています。

The story is set in the distant future, mankind has spread out into space.
本書の内容は、遠い未来、人類は宇宙に広がっていた。

Sometime in the distant future, I would like to see my son's.
遠い将来のいつか、私は息子の言葉を見たいと思います』。

What are you hoping to achieve in the near and in the distant future?
近い将来、あるいは遠い未来で何を成し遂げたいのか。

However, I am telling you of my fruit dinner in the distant future now.
でも、いまは遙か未来の果物の夕食の話をしていたんでしたっけ。

Yet the costs of building networks of branches and of investing in growth mean that such returns remain in the distant future.
しかし、支店網を作り、成長に投資する費用が掛かるので、そのような収益は遠い未来のままだ。

They know that all people die and that they will die someday, too, but they think of it as something in the distant future.
人間は誰でも、いつかは死ぬことを理解しているが、それははるかに遠い未来のことと思っている。

In the distant future, we may be able to artificially create a luciferase-like enzyme with the desired luminescence properties from scratch.
望みの発光特性をもったルシフェラーゼ様の酵素をゼロから人工的に創り出せるようになるのは遠い未来であろう。