IN THE LAST TWO YEARS - 日本語 への翻訳

• 過去2年間で
• 過去2年で
• 過去２年間で
• 最後の2年間に
• ２年間で
• 過去２年の

英語 での In the last two years の使用例とその 日本語 への翻訳

In the last two years, High Court disputes between family members about inheritance have leapt by 62 percent-368 probate cases in 2018.
過去2年間で、相続に関する家族間の高等法院の紛争は、62パーセントで跳ね上がりました。

In health care today, we spend most of the dollars-- in terms of treating disease-- most of the dollars in the last two years of a person's life.
今日の医療で私たちは患者の最後の２年間に最も多くの医療費を使います。

In the last two years, virtual currencies such a Ripple, Ethereum, and Bitcoin among others have experienced a tremendous increase in price and popularity.
過去2年間で、Ripple、Ethereum、Bitcoinなどの仮想通貨では、価格と人気が大幅に向上しました。

(26%) companies have published a sustainability report in the last two years.
社中25社（26%）の企業が、過去2年間に持続可能性報告書を公開していました。

(This number has likely dropped in the last two years.).
心配なのはこの数字がここ二年間で減りつつあることだ。

Half of the global reductions in new HIV infections in the last two years have been among new-born children.
過去2年間に減少した世界全体の新規HIV感染の半分は、新生児の感染だった。

Half of the global reductions in new HIV infections in the last two years have been among newborns.
過去2年間に減少した世界全体の新規HIV感染の半分は、新生児の感染だった。

In the last two years, 149 people are known to have been killed by the police.
ここ2年間で警察に殺された市民は149人。

In the last two years, global sales of tablets were growing in double-digits.
過去2年間、タブレットのグローバルな売り上げは2桁成長だった。

In the last two years, Quintiles has continued to expand its integrated services in Asia-Pacific, including.
この2年間、クインタイルズは一貫して、以下の取り組みを含め、アジア太平洋地域における統合サービスの拡充を続けてきました。

Interest in DevOps has landed the company two sizable funding rounds in the last two years.
DevOpsに対する市場の関心の高まりから、過去2年間で2回の大規模資金調達ラウンドを完了した。

This is the third mass shooting in Florida in the last two years.
過去２年間にフロリダ州で起きた大きな銃乱射事件はこれで３度目となる。

In the last two years it undergone a major service on the engine, suspension, brakes and electrics.
最後の2年間では、エンジン、サスペンション、ブレーキ、電気系統の主要なサービスを受けて。

Half of the global reductions in new HIV infections in the last two years have been among newborns.
過去2年間の全世界における新規HIV感染者減少分の半数は、新生児が占めています。

In the last two years, honeybee numbers have fallen by 10-15%.
過去2年、蜜蜂の数は10〜15％の減少を記録した。

Many hotel projects which were delayed in the last two years are expected to be completed.
過去2年間において建設が遅れていた多くのホテルプロジェクトも、続々と完了していく見通しだ。

In the last seven years, hectarage has doubled, with some 500 hectares planted in the last two years alone.
過去7年間で畑が倍増し、この2年間だけでも500ヘクタールに植え付けられた。

As many as 90% of healthcare providers have experienced a breach in the last two years.
医療機関のほぼ90%が、過去2年以内にセキュリティ侵害を経験しています。

But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude.
でも過去２年間に先例のない愚かな出来事がありました。

Most of the damage was caused by mortgage-related securities issued in the last two years of the housing boom.
ダメージの大半は、過去二年間に発行されたモーゲージ担保証券によって引き起こされた。