IN THE PAST TWO YEARS - 日本語 への翻訳

• 過去2年間に
• 過去2年の
• 過去２年間で
• 過去二年
• この2年間
• 過去２年で
• 過去二年間で
• この2年の
• 2年間で

英語 での In the past two years の使用例とその 日本語 への翻訳

As a result, the number of Chinese undergraduate students in the U.S. has doubled in the past two years.
その結果、米国の大学における中国人留学生の数は、過去２年間で倍増した。

Saudi Arabia and the UAE have bought more than $15 billion in American arms in the past two years, including missile defense systems.
サウジアラビアとアラブ首長国連邦は過去２年間で、150億ドル以上もの米国の兵器（ミサイル防衛システムを含む）を購入した。

In the past two years the number of regular employees has also increased by 790,000.
正規雇用も最近の2年間で79万人も増加しました。

Pakistan has witnessed swift climate change because of rising temperature and flooding downpours in the past two years.
パキスタンでは、過去２年間で、気温の上昇と集中豪雨のため、急速な気候変動が起きている。

Milan have not made a loss in the past two years while other clubs have mountains of debt.
ミランはこの2年間で収支バランスを保っているが、他のクラブは負債の山だ。

In the past two years, WANO has become highly active and engaged in the field of nuclear leadership development.
過去2年間で、WANOは非常に活発になり、原子力指導力育成の分野に取り組んできました。

Gene Farrell, general manager of Amazon Workspaces, says in the past two years the virtual desktop service has been the most frequently requested by customers.
AmazonWorkSpacesのジェネラル・マネージャーであるジーン・ファレル（GeneFarrell）は「この2年間でお客様からの要望が最も高かったサービスは仮想クラウドデスクトップサービスです。

In the past two years, we have dispatched about 150 student-interns to Japan companies.
私たちは、この2年間で、既に約150名のフィリピン人学生をインターンシップ生として、日本へ。

In the past two years, AWS has opened new data centers in Sydney, Tokyo, Sao Paolo and the Pacific Northwest.
最近の2年間でAWSは、シドニー、東京、サンパウロ、北米北西部地域などにデータセンターを開いてきた。

In the past two years dozens of yoga studios have opened in Tokyo alone.
この２年間に、東京だけでも10数カ所のヨガ・スタジオが新設。

Using this distiller, total of over 600 barrels of whiskeys were produced in the past two years.
この蒸留機を使いこれまでの2年間で600樽のウィスキーを製造した。

In the past two years, he says, he's traveled more than in the entire rest of his life.
過去2年間で、それまでの人生でしたよりも多くの旅をした、と彼は言います。

In the past two years, were you diagnosed with tuberculosis or have you been in close contact with a person with tuberculosis?*.
過去2年間で、あなたは結核と診断されましたか、またはあなたは結核の人と密接に接触しましたか？*。

You helped us a lot in the past two years. Thank you so much honey!
のたくさん助けました過去の2年の私達をです。蜂蜜それほどありがとう!

In the past two years, four Iranian nuclear scientists have been assassinated.
イラン人科学者が殺害されたのは2年間で4人目だった。

In the past year in total about 500 quakes had been recorded in the area, with a total of about 800 in the past two years.
過去1年間で合計約500件の地震が記録され、過去2年間では合計約800件が記録されました。

In the past two years, Dutch insurers received reports of an average 7,800 traffic accidents each Friday.
過去2年間で、オランダの保険会社が受けた金曜日の交通事故の報告件数は平均7800件。

We believe that most smartphones made in the past two years are sophisticated enough to launch this attack.”.
最近2年間に作られたほとんどのスマートフォンには、この方法で攻撃を行うための十分な性能があると考えている」。

The Committee is furthermore concerned about reports indicating a decline of birth registration in the past two years, in particular in remote islands.
委員会はさらに、この２年間、とくに離島において出生登録率が低下しているという報告があることを懸念する。

The missile attacks have killed hundreds in the past two years- at least 400 by the CIA's unofficial tally.
ミサイル攻撃で、過去二年間に、数百人が殺害されており、CIAの非公式な集計では、少なくとも400人殺害されている。