IN THE SHADE - 日本語 への翻訳

• 日陰で
• 陰で
• 木陰で
• 影に
• シェード
• 色合いの
• 陰って

英語 での In the shade の使用例とその 日本語 への翻訳

They sat in the shade of that big tree.
彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。

The weather you see on the weather forecast is the temperature in the shade.
天気予報で発表される気温は日陰の温度です。

They and their spouses will repose on couches in the shade.
かれらはその配偶者たちと，木陰の寝床によりかかる。

They and their spouses, reclining upon couches in the shade;
かれらはその配偶者たちと，木陰の寝床によりかかる。

The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。

And I usually parked in the shade.
私はいつもの日陰へ駐車。

Are not in the shade of a bramble;
そこにも、武蔵（むさし）の影（かげ）はない。

They and their spouses will recline on couches in the shade therein.
かれらはその配偶者たちと，木陰の寝床によりかかる。

A dahlia in the shade of dull lilac.
少しくすんだ薄紫色のダリア。

Drying grass fees should be in the shade, spreading them in a thin layer on the grid or in the form of a hut.
草の乾燥料金は日陰で、グリッド上の薄い層または小屋の形で広げるべきです。

It is best to organize a pile in the shade and cover with a thick cloth(a tarp will also work).
それは日陰で杭を整理し、厚い布で覆うことが最善です（防水シートも動作します）。

Ferry across the river in the shade of a tree bolt with a small wooden boat, across the river is a stroll in hypertrophy of the corn leaves.
川を渡る小さな木製のボートを持つツリーボルトの陰で川を渡るフェリーは、トウモロコシの肥大で散歩して残します。

It offers a space of 19 hectares to have fun and relax in the open air, in the shade of the Bois de Boulogne.
それはBoisdeBoulogneの日陰で、野外で楽しんでリラックスするために19ヘクタールのスペースを提供しています。

If she let them… the Goddess of the Scaffold shows no mercy for the weakness… Her soul waits for yours in the shade of the Ceiba Tree.
彼女の魂があなたを待っているセイバの木陰で足場の女神弱さのための慈悲を示していない。

But not wet, hot, in the shade of a tree can be blown to the wind, was rather uncomfortable.
しかし、温泉、木の陰で、風に吹き飛ばされることだったはなく、不快感が濡れていない。

Liberally drizzle the plant and put in the shade for about a week, daily spray the leaves, so they are not faded.
気前よく工場霧雨と日陰では約1週間、毎日のスプレーの葉を入れるので、色あせていません。

Here, you can have a pleasant seat in the shade of the Sala Terrena or enjoy a unique cultural experience in the form of many concerts which are held here.
サラ・テレナの木陰で休んだり、ここで開催されるコンサートなどの文化行事を楽しむことができます。

It might sit in the shade of India and China, but technology has a prime growth probability in Southeast Asia.
中国とインドの影に隠れているようだが、東南アジアにおけるテクノロジー成長は実に大きな可能性を秘めている。

Lunch will be served on the beach( in the shade of course) and is a delicious Thai food buffet.
昼食はビーチで提供されます(当然の陰で)おいしいタイ料理のビュッフェです。

The children removed their shoes and sat cross-legged on blankets in the shade of a mango tree.
子供たちは靴を脱いでマンゴーの木陰で毛布の上にあぐらをかいていた。