IN THE THIRD CENTURY - 日本語 への翻訳

• 3世紀に
• 三世紀に

英語 での In the third century の使用例とその 日本語 への翻訳

That an Egyptian priest should seek to instruct the Greek-speaking world of his time in the history of Egypt and the religious beliefs of the Egyptians… is not at all surprising, but it seems strange that Manetho should feel called upon, in the third century B.C., to compose an Epitome of Physical Doctrines with the apparent object of familiarizing the Greeks with Egyptian science.
エジプト人の神官が、エジプトの歴史とエジプト人達の宗教的な信念を、彼の時代のギリシャ語圏の世界に教える事を求めたのは・・・全く驚きではありませんが、紀元前３世紀において、マネトが、エジプトの科学をギリシャ人達に教える明らかな目的と共に、物理の教義の概略を記述する必要性を感じたと言うのは、奇妙に見えます。

Presumably that was founded in the third century.
おそらくそれは、3世紀に設立されました。

This was written in the third Century AD.
それは、AD（紀元後）3世紀に書かれたものです。

In the third century the focus of building at Teotihuacan really changes.
カルバルロ「３世紀になると、テオティワカンの建設の焦点は大きく変化しています。

An ancient Greek theater built in the third century.
紀元前3世紀に造られたギリシャ劇場です。

This row of shops was constructed in the third century.
この商店の列は、後三世紀のもの。

Christianity was brought to England by missionaries in the third century.
キリスト教は３世紀にローマ人によってイングランドにもたらされた。

In the third century BC, the forest“drummers” were highly revered by the Sabines.
紀元前3世紀、森林の「ドラマー」はサビネスによって非常に尊敬されていました。

Buddhism originated in north India and spread to other parts of the subcontinent in the third century bce.
仏教は北インドで起きて、紀元前3世紀に亜大陸の他の地域に広がった。

The story of Valentine's Day begins in the third century with the Roman emperor and a humble Christian Martyr.
バレンタイン･デーの物語は圧政的なローマ皇帝と1人のつつましいキリスト教徒とともに3世紀に始まります。

The popular belief about St. Valentine is that he was a Priest from Rome in the third century AD.
聖バレンタインについての一般的な信念は、彼が西暦3世紀にローマからの司祭だったということです。

Built in the third century, the London Mithraeum was discovered by chance in 1954 on a World War II bomb site.
世紀に建築されたロンドンのミトラ神殿（LondonMithraeum）は1954年、第2次世界大戦（WorldWarII）の爆撃地で偶然発見された。

The Mauryan Empire in the third century BC took as its mission the dissemination of Buddha's teachings to an ignorant world.
紀元前三世紀のマウリヤ帝国は、ブッダの教えを無知な世界に広めることを使命とした。

They're perhaps most known for attacking the fading Roman Empire in the third century, before finally sacking Rome in A.D. 410.
最も有名なのは、衰えてゆくローマ帝国を3世紀に攻撃し、ついには紀元410年にローマ略奪を行ったことだろう。

It is 22.5 metres long and 6 metres wide, It was constructed in the third century BC as well as the theatre.
奥行き22.5メートル、幅6メートルある。劇場同様、前三世紀に建造された。

The"baptism of the Holy Ghost" is a term employed in the third century by the anonymous author of the book"De Rebaptismate".
聖霊の洗礼"は、第3世紀の任期で採用され、匿名でこの本の著者である"とデrebaptismate"。

In the third century BC, Hieron, king of the Sicilian city of Syracuse, chose Archimedes to supervise an engineering project of unprecedented scale.
紀元前３世紀シチリアの都市シラクサの王ヒエロンは前例のない規模の建造プロジェクトの監督にアルキメデスを選びました。

The English name"Christ" derives from Christos, meaning an anointed one, a king, used in the Greek translation of the Bible in the third century B. C.
その英語名「キリスト」は、クリストス（オイル）から派生し、アノイント（オイルを塗る儀式）をされた者、王を意味し、紀元前３世紀における聖書のギリシャ語への翻訳において使用されました。

Common under the Roman colonists in the third century BC, Latin then mixed its pronunciation, its grammar and its conjugation with other languages and dialects throughout the ages.
紀元前3世紀のローマ帝国からの入植者により、ラテン語の発音、文法、動詞活用が当時の他の言語や方言と混ざり合いました。

The festival commemorates the life and death of the famous Chinese scholar Qu Yuan, who was a loyal minister of the King of Chu in the third century BCE.
この祭りは、BCEの第3世紀のChu王の忠実な大臣であった有名な中国学者QuYuanの生死を記念するものです。