IN THE WAYS - 日本語 への翻訳

• 方法で
• 道を
• 形で
• やり方で
• 様式

英語 での In the ways の使用例とその 日本語 への翻訳

Tsk, tsk, tsk… and here I thought you were… experienced in the ways of relationships.
Tsk、tsk、tsk…私があなたがそうであったと思ったここの.and…は関係の方法で.experiencedした。

I, Tobit, walked in the ways of truth and righteousness all the days of my life.
わたしトビトは、生涯を通じて真理と正義の道を歩み続けた。

Happy are all who fear the LORD, who walk in the ways of God.".
しあわせな人、神をおそれ、主の道を歩む者。

Happy are all who fear the LORD, who walk in the ways of God.".
幸せな人、神を恐れ、主の道を歩む者。

We will share the information we collect through the Tapjoy Web Services only in the ways that are described in this Privacy Policy.
当社は、本プライバシー方針に説明された手段でのみTapjoyウェブサービスを通して収集した情報を共有します。

Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes.
あなたの心にある道とあなたの目に映るところに従って歩め。

They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
彼らは道すがら食物を食べ、その牧場はすべての高い所にある。

Happy are all who fear the LORD, who walk in the ways of God.".
すべて主をおそれ、主の道に歩む者はさいわいである。

Because you have not walked in the ways of your father Jehoshaphat and in the ways of Asa king of Judah.
あなたは父ヨシャファトの道、ユダの王アサの道を歩まず、。

You had a hundred billion chances in the ways to have avoided today,” he squinted into the camera,“but you decided to spill my blood.
事件を）逃れる可能性と方法は１千億もあったのに、お前はおれの血を流すことを決めた。

They shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
主の道について彼らは歌うでしょう／主の大いなる栄光を。

This victory gave Chavez and his government a mandate to move ahead with his plan to transform the nation in the ways explained below.
この勝利はチャベスと彼の政府に、以下に記述する仕方で国を変容する彼の計画を推し進める委任を与えた。

The children of this world are wise in the ways of this world.”.
光の子らはこの世の子らの賢さを見習え」と。

In particular, she was interested in the ways in which people have accepted Western art after the modernisation period.
特に市井の人々が近代化以後どのように西洋文化を受け入れていったのかについて興味を持った。

Japan has become too entrenched in the ways of the past that it has failed to take into account the dynamic changes that bring new problems and challenges.
日本は過去の手法にこだわりすぎ、新たな問題や挑戦を孕むダイナミックな変動への考慮がなされていない。

It was understood about influence to the lady who goes out by the difference in the ways of foreign getting a job with Japan. Check.
日本と外国の就職の方法の違いによって出る女性への影響について理解した。チェック。

Since the release of Microsoft® Windows XP there have been many changes in the ways desktops can be deployed and managed.
Microsoft®WindowsXPのリリース以来、デスクトップの展開および管理方法に多くの変化がありました。

We will share your information with third parties only in the ways that are described in this Privacy Policy.
弊社は、お客様の情報を本プライバシーポリシーで説明されている方法にかぎり、第三者と共有することがあります。

The difference between them is not only in the symptoms, but also in the ways of infection.
それらの違いは症状だけでなく感染方法にもあります。

She is highly trained in the ways of espionage, weapons, firearms and computers.
またさらに、諜報術、武器・銃器、コンピュータの扱いの高度な訓練を受けている。