IN THESE REGIONS - 日本語 への翻訳

• これらの地域で
• 地方に
• これらの領域で
• こうした地域の中で

英語 での In these regions の使用例とその 日本語 への翻訳

With this expansion, customers in these regions can enjoy the reliability and performance levels set in the Site Recovery SLA.
この拡張により、これらのリージョンを利用しているユーザーは、SiteRecoveryのSLAで、信頼性とパフォーマンスを享受できます。

In these regions, new buildings or development projects can be built without consultation with the military authorities.
今後、この地域では軍との協議過程なしに建築や開発を行うことができるようになる。

Warming in these regions increases the chances of industrial accidents that can lead to environmental devastation.
これらの地域の温暖化は、環境破壊につながる産業事故が起きる可能性を高める。

In conclusion, soaring data traffic, deteriorating user experience, and a lack of spectrum resources have made 5G deployment a must in these regions.
データトラフィック量の急増、ユーザー体験の悪化、周波数不足によって、こうした地域では5Gの展開が必須となっています。

Female youth unemployment in these regions was particularly striking, at 39.4 per cent in the Middle East and 34.1 per cent in North Africa.".
さらに、この地域では、若年女性の失業率は、中東で39.4％、北アフリカで34.1％だと言う。

For a complete list of countries included in these regions, click HERE.
これらの地域に含まれる国の完全なリストについては、こちらをクリックしてください。

The doctrine was designed to diminish Soviet influence in these regions as part of the administration's overall Cold War strategy.
このドクトリンは政権の総合的な冷戦戦略の一環として、こうした地域でのソ連の影響を減退するために作成された。

As a consequence, the fight against wildlife in these regions would be more effective.
結果として、こうした地域での動物保護活動が、より簡単に、効果的になるだろう。

As SDK's major customers will expand their production capacities in these regions, SDK has decided to further strengthen its supply system.
当社の主要ユーザーにおいてもこれらの地域での生産能力増強が見込まれることから、供給体制強化が必要であると判断いたしました。

In these regions, liver cancer caused by hepatitis B is one of the three leading causes of cancer deaths in humans.
この地域では、B型肝炎によるがんは、男性の三大死因の一つであり、女性のがんの主な原因となっています。

Anyone who has a PayPal account in these regions can create a Money Pool, or contribute to one.
これらの地域にPayPalアカウントを持っている人は、マネープールを作成したり、マネープールに貢献することが可能だ。

This will make data for transactions in these regions available to you sooner.
本変更により、これらの地域におけるトランザクションデータが、より早く提供されるようになります。

Five of the seven genes in these regions are known to be associated with cancer and immune function in humans.
この領域には、7つの遺伝子が存在し、そのうちの5つがヒトのがんと免疫機能に関連していることが知られている。

In these regions, the opposition to neoliberal globalization has often been channeled into support for religious fundamentalisms and xenophobic parties.
これらの地域においては、新自由主義グローバリゼーションへの反対はしばしば宗教原理主義や排外主義政党の支持へと水路づけられてきました。

The risk is now rated“medium” in these regions and countries.
これらの地域・国においては、リスクは現在「中程度」とされている。

I believe that demand for machinery in these regions is set to grow substantially in the coming years.
今後これらの地域での機械需要は大幅に増加していくものと考えております。

Moreover, the markedly increasing production and sales of automobiles are concentrated in these regions.
また自動車生産・販売台数の顕著な増加もこれら地域に集中しています。

The team at the origin of this discovery think that the ice arrived in these regions by condensation of water vapor.
この発見の起源となったチームは、水蒸気の凝縮によって氷がこれらの地域に到着したと考えています。

High initial 87Sr/86Sr ratios in the Shirakawa, Toki and Okutango granitoids suggest the existence of an old basement at depths in these regions.
白川・土岐・奥丹後などの87Sr/86Sr初生比が高い地域の深部には古期基盤の存在が予想される。

FMRI studies reveal greater cellular activity in these regions when someone is going through a bad experience.
FMRI研究は、誰かが悪い経験を経験しているときに、これらの領域においてより大きな細胞活性を示す。