これらの地域 - 英語 への翻訳

• these areas
• these regions
• these regional
• these territories
• these communities
• these local
• these neighborhoods
• these countries
• these localities

日本語 での これらの地域 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの地域の温暖化は、環境破壊につながる産業事故が起きる可能性を高める。
Warming in these regions increases the chances of industrial accidents that can lead to environmental devastation.

明らかに、これらの地域で成長している植物を食べることは、青年と素晴らしい調和を保つために、国民の長い時間を助けます。
Apparently eating some plants growing in those regions helps the people of the country for a long time to preserve youth and amazing harmony.

これらの地域では、雪が降ったことがなく雪も見たことがない人も多くいる。
There are people in those areas that have never even seen snow.

イラク政府はシリアとイランも含めたすべての近隣諸国をこれらの地域会議に参加してもらうように招聘していることを指摘したいと思います。
I would note that the Iraqi government has invited Syria and Iran to attend both of these regional meetings.

これらの地域では走行可能距離の長いPHEVの方が消費者にとって魅力的に映ると見られるからです。
In these regions, the longer driving range of PHEVs is expected to prove more attractive to consumers.

これらの地域の一部の視界は200メートル未満となる可能性があるという。
In some of those regions, visibility may fall below 200 meters.

この洞察は、他の地域に比べて、これらの地域でウイルスが比較的蔓延している理由を説明するのに役立つかも知れません。
These insights might help explain why Viruses are relatively prevalent in these locations compared to other places.

これらの地域・国においては、リスクは現在「中程度」とされている。
The risk is now rated“medium” in these regions and countries.

また、これらの地域において経済活動を行うわが国の企業等も不安を感じるかもしれません。
Furthermore, multinational corporations conducting business activities in those regions may be concerned about the risk of security incidents.

またこれらの地域全体に水が行き渡るようインフラやエネルギーを供給をするのに膨大な金額がかかることもあります。
And supplying the infrastructure and energy it would take to move water across these regions is extremely expensive.

麻薬流出や人身売買は、その理由のために、これらの地域で試みられています。
Drug running and human trafficking have been tried in these regions for that reason.

住民が厳しい試練にさらされているこれらの地域に、あなたの愛と光と癒しと支持を送り、何らかの方法で、いま必要とされている援助を送ることが重要である。
It is important to send your love, Light, healing and support to these areas of the world where the inhabitants have been so severely tested and to help in any way that is so sorely needed at this time.

一方では,それは、これらの地域で市場の成熟度を示し、,他に、私たちはその開発の可能性を参照してください。
One side, it indicates maturity of the market in these regions, on the other, we see the potential for its development.

これらの地域、観光施設での道路交通、なども一時的に、より多くの可能性が高い危険性、安全要件、およびセキュリティを満たしています。
Road traffic in these areas, tourism facilities, etc. are also temporarily meet the safety requirements and security, the more likely danger.

これらの地域のレコンキスタは、両方のシリア側の、そしてイラクでも可能テロ行為の予防的観点として、イスラム国家の最終的な敗北のために不可欠となっている必要があります。
The reconquest of these territories, both on the Syrian and Iraqi sides, must become essential for the ultimate defeat of the Islamic state, even in the preventive sense of possible terrorist acts.

これらの地域では、夏の最後の長いので、7月と8月中に高いと息苦しい湿度、フィレンツェ、シエナ、ローマ、特に発生することができます。
In these areas, summer last longer, so that during July and August can occur high and stifling humidity, especially in Florence, Siena and Rome.

これらの地域の顧客は、彼らの子供のためにこれらのバイクを購入しており、この要因はかなりの範囲で市場のパフォーマンスを加速しています。
Customers in these regions have been purchasing these bikes for their kids and this factor has accelerated the performance of the market to a substantial extent.

ロシア政府は、これらの地域に対する財政的責任を負いたくはないのだが、ロシア人が武力で制圧されるのを座視しているわけにもゆかない。
Moscow does not want financial responsibility for these territories but cannot stand aside and permit Russians to be put down by force.

これらの地域的分かち合いの行為はコストを削減するだけでなく、グローバル・レベルで国々がどのように資源を管理すべきかという重要な例をも提供します。
Not only do these local acts of sharing potentially save us money and make us happy, they also provide an important analogy for how nations should manage resources at the global level.

健康の勧告:黄熱はトリニダードトバゴの特定の部分のリスクなので、CDCは旅行者のための黄色の熱ワクチンをお勧めします生後9ヶ月以上これらの地域に。
Health recommendation: Yellow fever is a risk in certain parts of Kenya, so CDC recommends the yellow fever vaccine for travelers 9 months of age or older to these areas.