英語 での In two different ways の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この章では、「ファイルシステム」という言葉をふたつの違った意味で使用す。Gas strikes in two different ways- uncontrollable toots or sharp, shooting pains that feel a lot like dying.
つの異なる方法でガスストライキ-制御不能トゥーツやシャープ,死ぬように多くのことを感じて撮影痛み。VMs can be installed in two different ways on ProxMox VE-- fully virtualized using KVM, or containerized.
VMは、ProxMoxVEに2つの異なる方法でインストールできます.KVMを使用して完全仮想化するか、コンテナ化します。The presentation of the sample in the MALDI port was performed in two different ways.
ＭＡＬＤＩポートでの試料の提示を２つの異なる方法で実施した。It is simply that consciousness is related to this same chair in two different ways.
ただ「意識はこの同じ椅子と二つの異なった仕方で関係するのである。In two different ways the most important stories in the Old Testament are pointing directly to the death of Jesus using sacrificed lambs.
旧約聖書のもっとも大切な物語である二つの異なった方法は、子羊のいけにえを使ったイエスの死を直接示しています。The quantity is defined in two different ways, depending on the context.
この量は、文脈に応じて2つの異なった方法で定義される。Language is so complex that the brain has to process it in two different ways at the same time,” he said.
言葉というのは極めて複雑なもので、脳はそれを同時にふたつの違った方法で処理している」と彼は言う。It is we humans that respond to God's Will in two different ways.
神さまは神さまを心から探し求める人には、さまざまな形で答えてくださるのです。NOTE: The mixtures are prepared in two different ways: one using a carrier fluid to aid in intermixing and another without a carrier fluid but instead dry mixed.
注：混合物は、2つの異なる方法で調製される：1は、キャリア流体なしで相互混合し、別のを支援するためにキャリア流体を用いたが、代わりに乾式混合しました。Expiration and warning dates can be specified in two different ways: Absolute Dates- A fixed date for the expiration date or the beginning of the warning period can be specified.
期限切れと警告の日付は、2つの異なる方法で指定できます。絶対日付-有効期限が切れる日、または警告期間が始まる日の固定日付を指定できます。You can use flags in two different ways that is by either using the keyword flags and assigning it flag value or by directly writing the value of the flag.
フラグは、キーワードflagsを使用してフラグ値を割り当てるか、フラグの値を直接書き込むことにより、2つの異なる方法で使用できます。you can view it in two different ways i.
すぐにスキャンプロセスの完了後には回復削除された音楽ファイルのリストを表示することができますし、つまり2種類の方法でそれを見ることができます。Image credit※2: Kobe University, University of Aizu(shape model creation), Auburn University(video creation), JAXA The shape model team created shape models from the same image data in two different ways.
画像クレジット※2:神戸大,会津大(形状モデル作成),AuburnUniversity(動画作成),JAXA形状モデルチームでは、同じ画像データから、二つの異なった方法で形状モデルを作成しています。さらに、文字は2つの異なる方法（Code39の通常文字2つとして認識するか、Extendedの特殊文字1つとして新式するかのいずれか）で読み取ることができるため、Extended39コードとして読み取るため、スキャナを設定しなければなりません（通常のCode39のように事実上普遍的に読み取ることはできません）。Functionalism can be referred to in two different ways.
機能主義は2つの異なった方法で定義することができる。We can achieve this in two different ways.
これを実現するためには2種類の方法があります。The function is called in two different ways.
これらの関数は次の2通りの形で呼ばれる。Templates can be defined in two different ways.
テンプレートの定義には下記の2つの方法があります。FMs fulfill this responsibility in two different ways.
EFSAはこの役割を主に2つの方法で満たしている。
