INACTION - 日本語 への翻訳

• 不作為
• 怠慢
• inaction
• 無為
• 不活動
• 無行動に
• 無策

英語 での Inaction の使用例とその 日本語 への翻訳

The UN also later admitted to peacekeeper“inaction, abandonment of post and refusal to engage” during the attack.
後に国連も、攻撃された際の平和維持部隊の“怠慢、持ち場放棄と、戦闘拒否”を認めた。

The danger of social inaction and passivity consists in shackling activity, initiative, and independence.
社会的不作為と受動性の危険性は、束縛されている活動、率先、および独立性にあります。

Flowing from the Tao way of action- inaction(Wu Wei): acquiescence, obedience, renunciation of desire and struggle.
アクションのタオの方法から流れて-不作為(呉偉):黙認、従順、欲望と闘争の放棄。

Vero shall have no liability for your interactions with other Users, or for any User's action or inaction.
Veroは貴殿による他のユーザーとのやり取り、又は如何なるユーザーの行為又は無為について一切責任を負わないものとします。

but only inaction.”.
butonlyinaction.)」。

Because of the nature and the scope of this daunting array of enormous challenges, both inaction and business-as-usual must be dismissed as options.
多大な挑戦という恐ろしい大群の特徴および範囲ゆえに、不作為や通常通りという考えは、選択肢から退けられなければならない。

In the ambit of social proof, the outside directors on a corporate board usually display the near ultimate form of inaction.
社会的証明という範疇において、たいていの企業の社外取締役は究極の無行動に近いものでしょう。

Prime Minister Ahmet Davutoğlu told CNN Monday that the existence of ISIS is the result of international inaction against the Assad regime in Syria.
月曜、アフメト・ダウトオール首相は、CNNに、ISISの存在は、シリアのアサド政権に対する国際的な無為の結果だと語った。

In the ambit of social proof, the outside rectors on a corporate board usually display the near ultimate form of inaction.
社会的証明という範疇において、たいていの企業の社外取締役は究極の無行動に近いものでしょう。

A man who bore witness to the circumstances surrounding a child's disappearance struggles with the weight of his silence and inaction.
物語：子供の失踪を取り巻く状況を目の当たりにした男性は、沈黙と不作為の重さに苦しむ。

Latest from the Blog‘In Transition 2.0′: a story of community and climate resilience in a time of global inaction.
ブログから最新の‘移行2.0′:グローバルな不作為の時間内にコミュニティと気候の回復力の物語。

To help build links between economists and scientists that are needed to evaluate the socioeconomic extent of impacts and costs for action versus inaction.
社会経済的影響の程度と行動の費用対不作為の評価に必要な経済学者と科学者の間のつながりを築くのを助けるため。

After the operation, Ivanov-Rinov was heavily criticized, accused of inaction and the failure of the Tobolsk offensive, was removed from command.
作戦後、イワノフ=リノフは、非活動とトボリスク攻撃の失敗で告発され、厳しく批判され、指揮から外されました。

Inaction now will prove the costliest action of all in the long term,'' he said.
いま行動しないことは、長期的に見れば最も代償の高い行動だ」と指摘。

Oracle's actions and inaction have actually made this possible.
Oracleの活動と無為が、実際このようなことを可能にしました。

Inaction tears at our conscience and can lead to more costly intervention later.
怠慢は我々の良心を引き裂き、後々より費用の掛かる介入に繋がりかねない。

But we shouldn't use that as an excuse for cynicism and inaction.
だからと言って、それをシニシズムや行動を起こさない言い訳にするべきではない。

After a period of inaction, her agent suggested that she should enter the 1967 Paul Fort song contest, which was open to singer-songwriters.
無活動の期間の後、彼女のエージェントは1967年のコンテスト『PaulFortsongcontest』へ参加するよう提案した。

Their inaction spurred Revan to fight back, and eventually led to the Jedi Civil War.
彼らの怠慢はレヴァンの反感を招き、最終的にはジェダイ内戦が勃発してしまう。

Inaction is a cost to society and is not an option anymore….
不作為は社会にとってのコストであり、もはや選択肢ではない…。