英語 での Incidence rate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Within the United States, African American men have a 60% higher incidence rate compared with white men.
米国内ではアフリカ系米国人男性が白人男性よりも60％高い発生率を有する。Parkinson's disease affects 1 in 100 people that are over 60 years of age and has a nearly equal incidence rate in women and men.
パーキンソン病は、60歳を超える100人のうち1人が発症し、女性および男性において発症率がほぼ等しいようです。From 2005 to 2014, the incidence rate increased by 3% per year among adults aged 50 years and older;
年から2014年まで、50歳以上の成人における発生率は年3％増加した；。The DREAM trial, which enrolled 940 women from July 2016, had similar findings, with a 54 per cent reduction in the HIV incidence rate.
年7月から女性940人が参加したDREAM研究でもHIV感染率が54%低下するという同様の結果となった。We have chosen the incidence rate of crimes as an indicator of safety, which can be said to be the foundation of social capital.
社会資本の土台といえる安全を測る指標として刑法犯の発生率を選んだ。Cancer survivors are at a significant increased risk for falls, and the incidence rate of falling after chemotherapy is a serious concern for survivors' long-term quality of life,” adds Lustberg.
We investigated the lung cancer incidence rate, mortality rate and all-cause mortality rate for both groups from the first lung cancer screening to the end of 2012.
最初の肺がん検診から2012年末までの両群について、肺がん発生率、肺がん死亡率および全死因による死亡率を調査した。The incidence rate of hepatitis B has not dropped so dramatically yet because the infants we began vaccinating in 1991 will not be at high risk for the disease until they are at least teenagers.
In 2008, the incidence rate of melanomas of the skin in Australia(37 cases per 100,000 people) was nearly thirteen times higher than the average world rate(3 cases per 100,000 people);
In 1997, in England and Wales, the IARC reported the incidence rate of breast cancer in women was 68.8 per 100,000 compared to just 11.2 per 100,000 in rural China.
IARCの報告によれば、1997年にイングランドおよびウェールズにおける女性の乳がんの発生率は10万人当たり68.8人でしたが、これに比べて中国の農村部では10万人当たりわずか11.2人でした。A study of professional soccer players in Italy found that the incidence rate of ALS was 6.5 times higher than in the general population.
過去にイタリアで行われた調査では、サッカー選手のＡＬＳ発症率が一般の人々に比べて６．５倍高いことが明らかになっている。Several countries that have introduced HPV vaccines to their immunization programme have reported a 50% decrease in the incidence rate of uterine cervix precancerous lesions among younger women.
予防接種プログラムにHPVワクチンを導入したいくつかの国では、若年女性の子宮頸部前がん病変の発生率が50％低下したと報告されている。In 2017, a total of 9,093 new cases of tuberculosis(TB) were provisionally* reported in the United States, representing an incidence rate of 2.8 cases per 100,000 population.
年には、合計で9,093例の新規の結核がアメリカで暫定的に報告され、人口10万人あたりの発症率は、2.8例であった。The incidence rate for infants younger than 1 year, the screened age-group, dropped markedly after the cessation of screening, while the rate for older children remained similar.
In 1997, in an area which had the highest cholera incidence rate in Lusaka, the capital of Zambia, Japan installed public flushing toilets and showers.
日本は1997年,ザンビアの首都ルサカ市で,最もコレラ発生率の高い地域に,公共の水洗トイレ・シャワーを設置しました。The incidence rate of AML is 3.7 per 100,000 per year in the European Union, resulting in an estimated 18,400 individuals diagnosed.3.
EUにおけるAMLの発生率は年間100,000人当たり3.7人、また毎年EU全体で新たにAMLと診断される患者は18,400人と推定されています*3。The U.S. age-standardized(1960 World Population Standard) incidence rate of choriocarcinoma is about 0.18 per 100,000 women between the ages of 15 years and 49 years.
米国における絨毛がんの年齢標準化(1960年世界人口標準)発生率は、15歳~49歳の女性でおよそ100,000人当たり0.18人である。The accident incidence rate was calculated by dividing the number of accidents by the number of vehicles in operation(converted from the number of vehicles sold based on the timing of sale).
事故発生率は、事故件数を走行台数（販売台数を販売時期を基に換算）で割り、算出。Testicular cancer kills nearly 400 people per year in the U.S., and the incidence rate of cancer of the testis has increased in recent years in the U.S. and in many other countries.
精巣癌は、米国では年間約400人を殺して、精巣の癌の発生率は、米国で近年、および他の多くの国で増加している。Injury Incidence Rate.
怪我の発生率。
