INCURSIONS - 日本語 への翻訳

• 侵入
• 侵略
• 襲撃
• 侵攻を

英語 での Incursions の使用例とその 日本語 への翻訳

Ireland, which has been inhabited for about 7,000 years, has experienced many incursions and invasions, resulting in a rich mixture of ancestry and traditions.
アイルランドにはおよそ7,000年前から人が住み着くようになり、度重なる襲撃や侵略を受けた結果、さまざまな民族と伝統が混じり合うようになりました。

The Piran town walls were constructed to protect the town from Ottoman incursions; many parts of the town walls from different eras remain, and are of interest to tourists.
ピラン城壁(en)はオスマン帝国の侵入から町を守るために造られ、町の多くの箇所ではそれぞれ違った年代に造られたものが残っており、観光客にとっては重要な呼び物となっている。

The stated intention of Hezbollah is to preserve the country from incursions Lebanese Sunni, also to protect the many religious groups, including several Christians in the area.
ヒズボラの規定の意図は、レバノンのスンニ派の侵略から国を維持するためにも、地域のいくつかのキリスト教徒を含め、多くの宗教団体を保護することです。

We denounce the the fact that the Colombian government has carried out a series of incursions into Ecuadorean territory, which are causing serious damage in the northern frontier zone of Ecuador.
われわれは、コロンビア政府がエクアドル領内への一連の侵攻を行い、エクアドルの北部国境地帯に深刻な打撃を引き起こしていることを非難する。

They see the expansion of the settlements, the Wall, the incursions of our army, the targeted assassinations, the nightly arrests.
彼らは入植地の拡大、壁の建設、我が軍の襲撃、目標を定めての暗殺、真夜中の逮捕、等々を目の当たりにしている。

Arab incursions starting in the 8th century and Turkic in the 12th were followed by those of European traders, beginning in the late 15th century.
世紀の終わりに始まって、8世紀に始まっているアラブの侵入と12番目のもののTurkicはヨーロッパの商人でそれらに従われました。

This is apparently an effort to reduce support for Chadian rebel groups that operate in the same zone, and to create a first line of defense against cross-border incursions.
これは、明らかに、同地域で活動するチャド反政府勢力への支援を減らし、国境越えの侵略に対する最初の防衛線を作る目的である。

Join us on this voyage of fragrant stops regularly, wanderings often salty, sometimes sweet rides, fragrant absolutely correspondence, meetings fluffy course, of gourmet stops occasionally, incursions of spicy and stops too spicy.
定期的に香りの停止のこの航海にご参加ください,塩辛いしばしば放浪,時々甘い乗り物,香りの一切対応,会議ふわふわコース,グルメの時折停止,スパイシーの侵入、あまりにも辛い停止。

In 1838, the fort of Alexandria, renamed Navaginsky a year later, was founded at the mouth of the Sochi River to protect the area from Circassian incursions.
年、アレキサンドリア要塞（１年後にNavaginskyと改名）は、チェルケシアの侵略から地域を守るためにソチ川の河口に築かれた。

This dynamic growth rate will be driven by incursions into package printing, as well as books and other graphic printing areas, according to Smithers report The Future of Digital Print: Long-Term Strategic Forecasts to 2029.
この動的な成長率は、パッケージ印刷、書籍およびその他のグラフィック印刷分野への侵入によるものですデジタルプリントの未来：2029年までの長期戦略的予測。

Automatic update of the malware and the latest Keylogger: KeyScrambler Premium/ Professional features automatic update of the malware and the Keylogger latest help protect the personal information from the incursions.
自動更新のマルウェアやKeylogger新:KeyScramblerPremium/プの自動更新のマルウェアのKeylogger英文をタップすることで、個人情報の保護からの侵入。

To protect themselves from such incursions, the locals took to living in the region's caves and grottos whose entrances could be concealed so as not to be noticed by trouble-making outsiders.
こうした略奪者たちから身を守るため、地元の住民たちは厄介なよそ者たちから気づかれないよう入り口を隠すことができる大小の洞窟に住むようになりました。

After several attempts to rebuild between guerilla incursions during King William's War, the survivors evacuated in 1690 and moved south to Portsmouth, New Hampshire or Boston.
ウィリアム王戦争のときに、ゲリラの侵入の間に何度か再建が試みられた後に、生き残った者達は1690年に脱出し、南のニューハンプシャーのポーツマス、あるいはボストンに移動した[5]。

Dismissing the words“terrorism” and“aggression” as insufficient, he recounted past Israeli incursions into Lebanon and called the current attacks“familiar” in capturing the magnitude of the Israeli offensive.
テロリズム」及び「武力攻撃」なる不適当な言葉を退け、かれはイスラエルがレバノンへ侵入したこと、そして「お馴染みの」と呼ばれた現在の占領下のイスラエルの攻撃の規模を詳しく説明した。

Armed incursions by NATO proxy, Israel, against Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon as well as the US-EU sanctions against Iran are all directed against potential allies or trading partners of Russia.
NATOの代理人イスラエルによる、ガザのハマースや、レバノンのヒズボラに対する武装侵入も、アメリカ-EUの対イラン経済制裁も、全てがロシアの潜在的同盟国、あるいは貿易相手国に向けられている。

Chauvinist reaction to incursions real or imagined- and the impulse to respond by military means- is characteristic to some degree of every significant nation-state.
現実であれ想像であれ、攻撃に対する国粋主義的な反応――そして、軍事手段に訴える衝動――は、ある程度まですべての主だった国民国家の特色である。

Following rebel incursions into Monrovia, the Liberian capital, and the unsealing of Taylor's indictment by the Special Court for Sierra Leone(SCSL) for crimes committed in Sierra Leone, Taylor stepped down as president in August 2003.
反乱勢力がリベリアの首都モンロビアに流入し、しかもシエラレオネ国際戦犯法廷が訴追を公開したことを受け、テーラーは2003年8月に大統領の座を退いた。

Following rebel incursions into Monrovia, the Liberian capital, and the unsealing of Taylor's indictment by the Special Court for Sierra Leone, Taylor stepped down as president in August 2003.
反乱勢力がリベリアの首都モンロビアに流入し、しかもシエラレオネ国際戦犯法廷が訴追を公開したことを受け、テーラーは2003年8月に大統領の座を退いた。

In the 13th century, the Mamelukes, fearing incursions by the Crusaders, destroyed the coastal towns and built Jenin up into a staging-point for caravans on the route between Damascus and Egypt.
世紀には、十字軍による侵略を恐れてマメルーク人が海岸沿いの町を破壊し、ダマスカスとエジプトの間のルートでキャラバンのための準備地点にジェニンを建てました。

In recent months, Israeli tanks have repeatedly carried military incursions into farming areas, destroying fields, trees and homes as a collective punishment against the Palestinian civilian population as a whole.
この数ヶ月間、パレスチナ民間人全体に対する集団への罰として、イスラエルの戦車による農村地域への軍事侵攻が繰り返され、野や木々、そして住居が破壊された。