INFLUENCED BY - 日本語 への翻訳

• 影響を受けた
• によって影響されます
• 影響を受けています
• によって影響を及ぼされ
• によって左右される
• によって影響を与えられる
• によって影響を与えた

英語 での Influenced by の使用例とその 日本語 への翻訳

Skateboarding has been shaped and influenced by many skateboarders throughout the years.
スケートボードの形されており、年間を通して多くのskateboardersによって影響を与えた。

Answer: The Bible gives some examples of people possessed or influenced by demons.
答え：聖書はいくつか悪霊に取り付かれた、または悪霊に影響を受けた人々の例をあげています。

As a young student in at the École Normale Supérieure, I was influenced by Jean-Paul Sartre, an older schoolmate of mine.
高等師範学校の若い学生として、私は自分の先輩であるジャン=ポール・サルトルに影響を受けた。

From there I became very interested and influenced by the history of fiber arts.
それ以来、ファイバーアートの歴史に興味を持って、そこに影響を受けた。

Influenced by sculptural history of the 20th century Adams has been considering images of the sculptor's studio and the sculptor at work.
アダムスは20世紀の彫刻史に影響を受け、彫刻家のスタジオと、そこで制作を行う彫刻家たちに思いを馳せてきました。

Since the restaurant was opened influenced by American culture, there are many rare motorcycle and nostalgic figures are displayed at the restaurant.
アメリカ文化から影響を受けてお店をオープンした経緯から、店内にはレトロなフィギュアや貴重なバイクが展示されています。

In a country so strongly influenced by a Mediterranean climate, the olive tree has been a feature on the Portuguese landscape since time immemorial.
地中海気候に強い影響を受ける国で、オリーブの木は遥か昔からポルトガルの風景の特徴の1つとなってきました。

However, the Mayavadi philosophers influenced by Sankaracarya do not attribute any importance to the Vaisnava understandings.
しかし、シャンカラーチャーリャによって影響されたマーヤーヴァーディー哲学者たちは、ヴァイシュナヴァの理解に何の重要性も認めません。

We are influenced by all sorts of external things that we are not even conscious of.
私たちの意思はさまざまな外部の環境によって影響を受け、さらにそのことを私たちは全く意識していないのです。

So why were so many Harvard alumni influenced by Morse to the point that they took a deep interest in Japanese art?
ではどうして、ハーバード大学出身の多くの学者が、モースの影響を受けて、日本美術に深く傾倒していったのか。

This part features works by artists who were greatly influenced by art from abroad.
ここでは海外の美術に強い影響を受けた画家たちの作品を紹介します。

Quality of packaging design to a large extent influenced by the perception of a potential buyer of the product.
製品の潜在的な買い手の認識に影響を受け大部分はパッケージデザインの品質。

At first, Planet X and the Earth are in their own sphere's, barely influenced by each other.
最初は、かろうじて互いによって影響されて、惑星Xと地球は彼ら自身の球の中にある。

After having been apart and living separate lives, influenced by different cultures, we now speak different with accents.
離ればなれになり、別々の生活を送り、まったく別のカルチャーに影響を受けた私たちは、今や話すときのアクセントだって違う。

Selectors: selectors specify which elements are to be influenced by the style rule.
セレクタとは、どの要素がそのスタイル規則によって影響されるかを指定するものである。

Influenced by the British presence, they decided to cut ties altogether and form an independent state.
イギリスのプレゼンスの影響によって、彼らは全く関係をを絶つことを決定し、独立国家を作った。

Hanging tree leaves change color and the length of time greatly influenced by temperature, it leaves a seasonal index is particularly strong indicators.
ツリーの色が変わると時間の長さを大幅に温度によって影響を受けるの葉ハンギングは、季節指数、特に強さの指標の葉。

While some of those men were exonerated, the exact number of cases influenced by Zain is unknowable.
何人かは容疑が晴れたが、ザインの証拠によって影響を受けた事件の正確な数はもうわからない。

Influenced by Western Europe, the Tsar attempted to modernize the Russian Empire.
西ヨーロッパに影響により、ピョートル1世はロシア帝国を現代化しようとしました。

Since childhood, influenced by Leonardo da Vinci, learnt painting, such as oil painting, and had particular interest in science.
幼少時代からレオナルド・ダ・ヴィンチの影響を受け、油絵などの絵画を学び、科学に興味をもつ。