INITIAL FEE - 日本語 への翻訳

• 初期費用
• 入塾費
• 初回の手数料

英語 での Initial fee の使用例とその 日本語 への翻訳

It will not be excessive, the new Honda NSX is announced with an initial fee of$ 150,000. Honda is the price to dream again.
それは、新しい過度ではありませんホンダNSXは、$150,000初期費用と発表しています.ホンダは再び夢にする価格です。

Net Revenue" means the initial fee, any renewal fees, and any upgrade or downgrade fees that are actually paid to us by an End User or by Partner for an End User for the Subscription Service.
ネットレベニュー」とは、サブスクリプションサービスに関してエンドユーザーまたはエンドユーザーの代理となるパートナー様が当社に実際に支払う初回料金、更新料、およびアップグレード費用またはダウングレード費用を意味します。

According to Ceglia, he and Zuckerberg signed a contract on April 28, 2003, that an initial fee of $1,000 entitled Ceglia to 50% of the website's revenue, as well as an additional 1% interest in the business per day after January 1, 2004, until website completion.
セグリアによると、彼とザッカーバーグは、2003年4月28日に1,000ドルの初期費用で、ウェブサイトの売上の50%および、2004年1月1日からウェブサイト完成まで、1日1％の追加利子をセグリアが得るという契約を締結した。

Buy a return ticket(with the possible requirement to sell ahead of three days, then a few days according to their need to buy) 3, taxi to the Xi'an Jiaotong University, about 10 minutes or so, according to 8 yuan initial fee calculation, about 9 yuan.
今後3日間を売却する可能性のある要件を、次にいくつかの日(と帰りの航空券を購入の必要を購入するに応じて)3、8元、初期費用計算では、約9元によると、西安交通大学、タクシーで約10分ほど。

Customers can quickly and easily introduce voice and video calls and data communications using WebRTC technology without having to build and operate a dedicated system at company. Initial fee is free, monthly fee is sum of basic charge and optional usage charge.
お客さまは自社で専用のシステムを管理運用することなく、WebRTC技術を活用した音声・ビデオ通話やデータ通信を迅速かつ簡易に導入することができます。初期費用は無料、月額費用は基本料金およびオプション利用料の合計です。

Initial fees must also be paid at this time.
この時点で初期費用も支払わなければなりません。

Initial fees of several million yen reduced to ¥25,000 per month.
初期費用数百万円が、月額数万円に。

Initial fees and used or unused tuition fees are non-refundable.
初期費用及び消化・未消化の保育料も返金不可です。

At application, please pay the initial fees or product fees by credit card.
お申込み時に初期費用、或いは、商品の代金をクレジットで決済していただきます。

Deal① ¥10,000 off! Apply by the end of September and get ¥10,000 off initial fees!
お得①【1万円割引！】9月末までの申込で、初期費用から1万円割引させていただきます！！

Initial Fee: Free.
初期費用：無料。

Sales price】 Initial fee.
販売価格】初期費用：無料。

Is there an initial fee？
初期費用はありますか？

How much is the initial fee?
初期費用は幾らかかりますか？

No initial fee, no monthly basic fee..
初期費用無料・月額利用料無料！

Gym: Need the registration and initial fee.
ジム：初回登録料が必要。

Optional Services(Not included in initial fee).
オプションサービス(初期費用に含まれないもの)。

One book is included in the initial fee;
初期費用の中に1Book分が含まれています；。

Contract fee10、000yen discount(Discount from initial fee).
契約料10、000円割引（初期費用より割引いたします。）。

Initial fee and registration fee are not charged at all.
初期費用や登録費用は一切かからず、すべてWEBで決済。