INTERCEPTION - 日本語 への翻訳

• 傍受
• 迎撃
• 遮断
• インターセプト
• 盗聴
• 妨害
• interception

英語 での Interception の使用例とその 日本語 への翻訳

You should know that e-mail is not necessarily secure against all forms of interception.
電子メールは、あらゆる形の妨害に対して安全とは限りません。

Interception Capabilities 2000 also provides an account of a previously unknown, secret international organization led by the FBI.
盗聴能力2000』はまた、これまではその存在が知られていなかった、米連邦捜査局(FBI)が率いる秘密の国際組織についても説明している。

Is the pollen interception rate the same for the Nose Mask Pit and Pit Stopper?
ノーズマスクピットとピットストッパーでは、花粉遮断率は同じですか？

Between contexts in the same application domain, proxies are used as an interception mechanism.
同じアプリケーションドメイン内のコンテキスト間では、プロキシがインターセプトメカニズムとして使用されます。

The airspace monitoring activity is carried out by specialized and trained personnel, who have the qualification of Surveillance Controller or Interception Controller.
空域監視活動は、監視管制官または迎撃管制官の資格を有する専門的かつ訓練を受けた要員によって行われます。

Live Call Interception: You can add yourself as a third-party in a conversation.
生の電話妨害:会話で第三者として自分を追加できます。

Just interfering downlink and no interception on the base station.
効果的に部分を作ること。基地局のちょうど干渉の下り回線そして遮断無し。

Because data is encrypted at all steps, the risk of message interception is largely eliminated.
データは、あらゆる段階で暗号化されているので、メッセージの盗聴のリスクはほとんどない。

Are ServletFilter, AOP interceptor with a pointcut on the service methods, or a proxy/interception container.
一般的な解決策はServletFilterやサービスメソッドをポイントカットしてAOPインターセプター、proxy/interceptionコンテナです。

In any case, going by official numbers, the interception rate of Syrian air defenses during the US-led missile attack stands at about 70 percent.
いずれにしても、公式の数字で見ると、米国主導のミサイル攻撃でのシリア防空迎撃率は約70％である。

Common solutions are ServletFilter, AOP interceptor with a pointcut on the service methods, or a proxy/interception container.
一般的な解決策はServletFilterやサービスメソッドをポイントカットしてAOPインターセプター、proxy/interceptionコンテナです。

In any case, going by official numbers, the interception rate of Syrian air defenses during the US-led missile attack falls just short of 70 percent.
いずれにしても、公式の数字で見ると、米国主導のミサイル攻撃でのシリア防空迎撃率は約70％である。

Theodore Postol, a physicist and missile-defense expert at the Massachusetts Institute of Technology, estimates the interception rate at just 5%.
マサチューセッツ工科大学の物理学者でミサイル防衛の専門家であるテオドール・ポストルは、迎撃率を５％と見積もっている。

The interception of the boats and the disappearance of the people into the detention system are veiled by the Australian authorities.
ボートを捕捉していることや亡命者たちが拘留システムの中に消えていくことはオーストラリア当局が隠しています。

No, Florida Atlantic defensive backfield is much less flashy way to celebrate every interception. non thank you».
ノー,フロリダアトランティック守備のbackfieldすべての傍受を祝うための方法あまり派手です.非ありがとう»。

Interception probability≥98%(within 80% of field center region).
遮断の確率≥98%（分野の中心の地域の80%の内で）。

The batch passes through bacterial challenge test for confirming 100% bacteria interception ability;
バッチが100%の細菌の遮断の能力を確認するための細菌の挑戦テストを通して渡す●;

No, Florida Atlantic defensive backfield is much less flashy way to celebrate every interception.
ノー,フロリダアトランティック守備のbackfieldすべての傍受を祝うための方法あまり派手です。

This includes interception of usernames and passwords with which an intruder can obtain unauthorized access to network devices.
これは、ユーザ名とパスワードの傍受を含み、これによって、侵入者は、ネットワーク・デバイスへの認可されていないアクセスを得ることができます。

Interception for the 2013-14 financial year cost the AFP AU$10.5 million, while it cost NSW Police AU$6.8 million, and Victoria Police AU$6.6 million.
会計年度の傍受は、AFPに1,050万ドル、NSW警察AU680万ドル、ビクトリア警察AU660万ドルの費用がかかります。