英語 での Is an important market の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a stopover of the Volvo Ocean Race 2017-18, Hong Kong is an important market for Dongfeng Commercial Vehicles.
年ボルボ・オーシャンレースの寄港地として香港は、DongfengCommercialVehiclesにとって重要な市場である。Estonia has made efforts in recent years to increase the share of its exports to Asia, and Japan is an important market.
エストニアは近年、アジアへの輸出シェアを拡大する努力をしており、日本は重要な市場です。As I have said in the past, India is an important market for formula one.
過去にも述べたように、インドはF1にとって重要なマーケットだ。The Rockets are a popular team in China, and China is an important market for the NBA.
中国ではバスケットボールの人気が高く、NBAにとっても中国は大切な市場だ。China is an important market and the recent news of exchanges shutting down and ICO funding being banned certainly has a short term negative effect on the prices.
中国は重要な市場であり、取引所が閉鎖され、ICO資金が禁止されているという最近のニュースは、短期的には価格にマイナスの影響を与えている。China is an important market and the news about exchanges shutting down and ICO funding being banned, certainly has a short-term negative effect on the prices.
中国は重要な市場であり、取引所が閉鎖され、ICO資金が禁止されているという最近のニュースは、短期的には価格にマイナスの影響を与えている。Communications equipment is an important market for semiconductors, but constant quality price indexes cover only a portion of this equipment? central office switching equipment, local area network equipment, and cellular phones.
通信機器は半導体にとっても重要な市場である。しかし、品質を一定に保つ価格指数はこれら機器の一部・・・スィッチング機器、LAN機器、それに携帯電話・・・しかカバーしていない。Japan is an important market for Canadian businesses, and I was very pleased to advocate for our exporters during a working visit to Japan in May.
日本はカナダの産業にとって重要な市場であり、私は5月に訪日してカナダの輸出を振興できたことを大変うれしく思っています。Taiwan is an important market for chemical products such as caprolactam, with strong growth in the electrical and electronic sectors and the presence of many leading companies.
台湾は、カプロラクタムをはじめとする化学製品の重要市場で、電機・電子産業の成長に伴って有力企業も多く存在する。We are totally aware that the USA is an important market for Formula One and there is an obligation for Formula One to promote itself in a positive and professional manner.
アメリカはF1にとって非常に大切なマーケットであり、私たちは、F1自体を、積極的かつプロ意識に徹して普及させる義務があると認識しています。Sun Hongbo, a researcher on China-Latin American relations at the Chinese Academy of Social Sciences, said Latin America is an important market for Chinese solar power companies in their market-diversification efforts.
Under such circumstances, the Russian automobile market is an important market for Toyota and other global auto manufacturers, as evidenced by their expansion of local car production.
このようなロシア自動車市場の将来性を見据え、トヨタを始めとする自動車メーカーが現地生産を拡大する等、重要な市場となっています。Piganiol names top standards and excellent human resources as other reasons Korea is an important market for Zuellig Pharma."The standards of work, technology, the level of development is high, so you can help use those standards to create new best practices," he said.
Piganiol氏は、ズエリグ・ファーマが韓国を重要な市場に位置づけるもう一つの理由として、高いスタンダードと優秀な人的資源を挙げ、「韓国は業務・技術・開発のスタンダードが高いため、当社は新しい優秀事例を創出することができます」と話した。Further growth in the industrial use oils& fats, and processed foods business in China is currently expected, and it is an important market for the Fuji Oil group's growth strategy so the Fuji Oil Holdings shall continue to develop its business and increase its market share.
中国における業務用油脂加工事業は今後さらに成長が期待される状況であり、当社グループの成長戦略において重要な市場であることから、当社グループは、さらに事業を発展させ、シェア拡大を図ってまいります。Japan has always been an important market for Freeman Technology.
FreemanTechnology社にとって日本は常に重要なマーケットです。Older users are an important market for many organizations online.
高齢者は、インターネットを使っている多数の組織にとって、重要な市場である。Education has always been an important market for Apple(NASDAQ: AAPL), perhaps more so philosophically than financially.
教育は、財政的というよりむしろ哲学的であるという面で、アップル（NASDAQ:AAPL）にとって重要市場となっています。Southeast Asia has always been an important market for us and with the start of flights to Vientiane and Luang Prabang, we will offer travellers connectivity to every country in Southeast Asia.
東南アジアは我々にとって常に重要なマーケットであり、ヴィエンチャンとルアンパバーンへの就航開始により、お客様に東南アジアすべての国への接続を提供することができるようになります。The United States produces the highest-quality beef in the world, and China's 1.3 billion consumers are an important market for U.S. producers.
米国は世界でも最も質の高い牛肉を生産しており、中国の13億人の消費者は米国の生産者にとって重要なマーケットである。China is an important market for Apple.
中国はAppleにとって重要な市場である。
