IS EXTREMELY DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 非常に難しい
• 極めて難しい
• 非常に困難です
• 非常に困難である
• 極めて困難である
• とても難しい
• ことは極めて困難です
• とても大変です
• 非常に難しく
• 非常に困難であり

英語 での Is extremely difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

The term“culture” is extremely difficult to define.
文化」という言葉の定義は、非常に難しいです。

I might point out that it is extremely difficult to find work in the Philippines.
ところで、フィリピンでは仕事を見つけるのが大変です。

It is extremely difficult to ascribe this situation to coincidence.
これを偶然とするのは極めて困難です。

It is extremely difficult to purchase these bonds directly.
残念ながらこの債券を実際に購入するのは極めて難しいです。

It is extremely difficult to find hidden treasure.
隠れた宝”を見つけるのは非常に難しいことなんだ。

It is extremely difficult to secure tickets however.
それでもチケットを確保するのは極めて困難。

Once burning, it is extremely difficult to extinguish.
そして，一度燃え出すと，鎮火させることは極めて難しい。

This sport is extremely difficult.
このスポーツはすごく難しい。

Developing new habits and eliminating bad habits is extremely difficult.
良い習慣を取り入れたり、悪い習慣を断ち切ることは非常に難しいことです。

Changing behavior and thought patterns is extremely difficult.
しかし、思い癖、思考パターンを変えることはとても難しいものです。

It is extremely difficult to predict a future job market.
まず未来の労働市場を予測することは非常に難しい。

Obtaining a passport is extremely difficult for Tibetans.
チベット族がパスポートを取得するのは非常に困難なのだという。

It is extremely difficult to access the inside of the nuclear plant.
核施設内部に到達するのは極めて困難です。

However, in practice, this permission is extremely difficult to obtain.
しかし実際にこの資格を取るのは非常に難しいです。

To write in any language other than your first is extremely difficult.
第一言語以外の言葉で書くのはやっぱり大変だ。

More importantly, it is extremely difficult to measure the results accurately.
だが、成果を正確に測定することは非常に難しい。

The identification of the underlying causative gene, however, is extremely difficult.
しかし、それを引き起こす遺伝子の特定は非常に困難だ。

It is extremely difficult to predict the winner.
優勝候補を予測することは極めて困難。

It is extremely difficult to predict a future job market.
未来の労働市場を予測することは非常に難しい。

To travel there and bring back something is extremely difficult.".
そこに旅行し、何かを返すことが極めて難しい。