IS FACED - 日本語 への翻訳

• 直面している
• 直面した
• 直面されます
• 迫られる
• 抱えています
• 面している

英語 での Is faced の使用例とその 日本語 への翻訳

Images are the world of meaning when reality is faced directly and the subject is perceived; an interpretation of the documentarist's reality.
映像は現実に直面し、対象を知覚したときの意味の世界であって、記録する者の現実の解釈なのだ。

Cameron is faced with the same situation, having to squabble with other ultra-right parliamentarians at every step.
キャメロンは、同じ状況に直面しており、一歩ごとに、他の★極右の議員達と言い争わなければなりません。

From now on, let me consider medium- to long-term challenges Japan's economy is faced with.
ここからは、日本経済が直面する中長期的な課題について考えてみたいと思います。

The pyramid is faced with copper, which is now aged to green.
このピラミッドは表面は銅でできており、現在は緑色になっている。

Recently, the human race is faced with various issues relating to sustainability, and dealing with these issues is an urgent matter.
近年、人類は持続可能性をめぐるさまざまな問題に直面しており、それらへの対応が喫緊の課題となっています。

The question which is faced by the strategic decision maker is not what his organization has to do tomorrow.
ドラッカー＞戦略的意思決定者が直面する質問は、彼の組織が明日何をするか、ではない。

Kuryu is faced with Gamo Kazuomi, an attorney who prides himself with the highest number of winning acquittals for criminal cases in Japan.
久利生の前に刑事事件無罪獲得数日本一の弁護士・蒲生一臣が立ちはだかる。

Yet the message of the Gospel will not move you until that question is faced,"Who told thee that thou wast naked?
にもかかわらず、福音のメッセージは、その質問があなたに直面するまでは、あなたの心を動かす事はないでしょう。

A child is faced with two major environments, the home and the school.
子どもはふたつの主要な環境、家庭と学校に直面する。

But at this time, the country is faced with severe economic and social crisis, with disastrous consequences.
しかし、現時点では、この国は重大な経済的、社会的危機に直面しており、壊滅的な結果を招いていました。

The same problem is faced as with auto signing; more experienced users are likely to just transclude it.
その同一の問題は、多くのユーザーがそれをトランスクルードしているように、自動署名でも直面します。

Carlos(Ryan Guzman) is faced with a life and death choice.
そしてカルロス(ライアン・グスマン)は生と死の選択に直面する。

The young soul is faced with spiritual decisions many times a day.
若い魂は、1日に何度も霊的な決断に直面します。

When one of Naruto's friends falls in battle, Naruto is faced with the most difficult choice of his life.
ナルトの友人の一人が戦闘に落ちたとき、ナルトは彼の人生の中で最も難しい選択に直面しています。

The dairy farmer is faced with two different types of mastitis infections, contagious and environmental.
酪農家は、伝染性および環境性の2つの異なるタイプの乳房炎感染に直面する。

In addition, Felicity is faced with a tough business decision and looks to one of her employees, Curtis Holt, for help.
一方フェリシティは、経営に関する難題に直面しカーティス・ホルトに助けを求める。

A space crew preparing for the first human flight to Mars is faced with a life-altering decision… and its consequences.
火星への最初の人間宇宙飛行の準備をしている宇宙飛行士は、人生を変える決定とその結果に直面する。

When carrying capacity drops suddenly, civilization is faced with new challenges that today seem unimaginable.
生存収容力が突発的に低下したとき、文明は今日では想像できない新しい挑戦に直面することになる。

An individual who is faced with a case of failure, understands that there are certain circumstances that interfere with this or consider it an accident.
失敗のケースに直面している個人は、これを妨害するか、それを事故と見なす特定の状況があることを理解しています。

When an individual is faced with an overwhelming or life-threatening event; the reptilian/instinctual brain along with our nervous system becomes highly activated or‘charged' in response to the threat.
個人が圧倒的または生命にかかわる事態に直面した場合、爬虫類/本能的な脳は、神経系と一緒に、脅威に応じて高度に活性化されるか、「請求される」ようになります。