IS GOD'S WILL - 日本語 への翻訳

• 神の御
• 神の意志である
• 主の御
• 神様の願いは
• 神の意思だ
• 神さまの御
• 神様の意志だ
• 神の意志であり
• 神の意志であれ
• 神さまの願いは
• 神様の思し召しなの
• 神様の望みですか

英語 での Is god's will の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps this is God's will.
これは神様の思し召しなのかもしれない。

However, this is God's will.
でも、これは主の御心なんだ。

Do you think this is God's will?
それこそが神の意思だとは思わんのか？

However, this is God's will.
しかし、それは、神様の意志だ。

I don't know what is God's will at the moment.
今は神さまの御心がわからない。

It is God's will that all men be saved.
神の御心は全ての人が救われることです。

Perhaps this is God's will.
これが神様の思し召しなのかもしれない。

This is God's will.
これは、神の意志である。

Likewise it is God's will.
それも主の御心です。

So then, what is God's will?
そうですか、まど神様の望みですか。

And this is God's will.
これが、神の御心です。

And this is God's will.
これは、神の意志である。

Presume that your will is God's will.
あなたの意志の背後にあるのは神の意志です。

If it is God's will.”.
主の御心であれば"。

So, what is God's will?
そうですか、まど神様の望みですか。

That is God's will.".
これが天意である」。

Likewise it is God's will.
それも神の御心なのです。

Natural law is God's will.
自然法とは神の意志である。

Your will for you is God's will for you.
あなたの意志の背後にあるのは神の意志です。

This is God's will.
これが主の御心…。