IS GOD'S - 日本語 への翻訳

• 神の
• 神様の
• 神さまの
• 主の
• アッラーの
• 天の
• 神仏の

英語 での Is god's の使用例とその 日本語 への翻訳

This is God's promise.
これが主の約束です。

This is God's promise.
これが神さまのお約束でした。

It is God's light.
これはアッラーの光だ。

This is God's goodness.
これが神仏の徳です。

This is God's mercy!
これは天の恵み！

This is God's promise.
これは主の約束です。

The rainbow is God's sign of promise.
でも、虹は、神さまの約束のしるし。

But this is God's world.
やはり、神仏の世界です。

It is God's bread.
その天のパンこそ。

That is God's name.
それが主の名前。

It is God's miracle.
それは神さまの奇蹟でした。

Man is God's greatest creation.
人間はアッラーの最高の被造物です。

It is God's universe.
つまりは神仏の世界です。

Scripture is God's voice.
読み手は天の声さん。

It is God's miracle.
それは神さまの奇跡です。

Since it is God's Word to you, it is sure.
それは、主の言葉ですから、確実なことです。

Rather, it is God's command.
むしろ『これはアッラーの定め。

It is God's universe.
勿論神仏の世界である。

It is God's desire to make Himself known to us.
それは神さまの意思を私たちが知るためです。

But it is God's order.
しかし、それが主の命令だったのです。