IS GUIDED - 日本語 への翻訳

• 導かれる
• ガイドされ
• 案内されます
• 導かれ
• 誘導される

英語 での Is guided の使用例とその 日本語 への翻訳

Slider is guided with pillar and alloy copper sleeve wroking in deep hole lubrication system.
スライダは深い穴潤滑システムにwroking柱と合金銅スリーブで案内されます。

In deciding which form of this medicine to prescribe, the doctor is guided primarily by the complexity of the diagnosis delivered to the patient.
どのタイプの投薬を処方するかを決定する際に、医師は、主に患者になされる診断の複雑さによって導かれる。

In an exemplary embodiment of the invention, the stimulation provided is guided mental imagery.
本発明の例示的実施形態では、提供される刺激は、誘導される心的イメージである。

At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by great feelings of love.
(36)バカらしいと思うかもしれないが、真の革命家は偉大なる愛によって導かれる。

Coil is guided in the correct position and passed to the roll forming system.
コイルは正しい位置に導かれ、システムを形作るロールに通じます。

According to TPB, human action is guided by 3 kinds of considerations.
つまり、TPBに従って、人間行為は3種類の考察につき導かれる。

The coil is guided in the correct position and passed to the roll forming equipment.
コイルは正しい位置に導かれ、装置を形作るロールに通じます。

Our policy toward the Soviet Union is guided by the same principles which determine our policies toward all nations.
我が国のソ連に対する政策は、我が国の全ての国家に対する政策を決定するのと同じ原則によって導かれる。

Cancer is guided by intuition- the mind of the gut-and may even have psychic abilities.
蟹座は直感-腸の心-に導かれ、精神的能力を有することさえある。

It is the basic principle that the thread insert is guided firstly to force the outside diameter shrinkage to pack it into the bottom hole smoothly.
基本的な原理は、ねじ込みインサートを最初に案内して外径収縮を強制的に底穴にスムーズに詰めることである。

The user is guided through a step by step process enabling quick programming for grinding a blank.
ユーザをステップバイステップで案内することで、ブランク加工のプログラミングが素早くできます。

This course is guided in Japanese and with multilingual audio system in English, Chinese and Korean.
このコースは日本語は観光ガイドの肉声、中国語、韓国語、英語は音声案内で案内致します。

You want to believe that everyone is guided only by the best motives and often choose those who never act in this way.
あなたは、誰もが最高の動機によってのみ導かれると信じ、そしてしばしばこのように行動しない人々を選ぶことを信じたいと思う。

In order to ensure that the light is guided more efficiently, the researchers use small alumina nanoparticle reflectors placed between the rods.
Atwaterらは、光を効率よく誘導するために、微小なアルミナナノ粒子反射体をロッド間に取り入れた。

If evolution is guided, how do we know that it cannot be detected some day?
進化が導かれているなら、それが検出不可能だと、どうやって知りうるのだろうか。

Sea Shepherd is guided by this one reality: If the Ocean dies, we die!
シーシェパードは、この1つの現実に導かれています：もし海が死ぬと、私たちは死ぬでしょう！

The visit is guided and exclusive, only two groups of eight people are allowed to go down daily.
訪問が案内され、排他的、8人の唯一の二つのグループは、毎日ダウン行くことを許されています。

The user is guided through the 3D environment, delivering a unique user experience.
ユーザーを3Dの環境に導き、ユニークなユーザー体験を提供します。

The Seat Strap, which is guided down behind the patient's seat, assists the initial stage of raising.
シート・ストラップは利用者のお尻の下に導かれて、持ち上げの最初の段階で補助をします。

A girl who assesses male perspectivity and achievements is guided by ordinary pragmatism, not self-interest.
男性の意識や業績を評価する少女は、自己利益ではなく、普通の実用主義によって導かれます。