英語 での Is hard to predict の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The timing is hard to predict, but this reminds me a lot of the lead-up to the 2001 and 2002 recession.”.
その時期を予測するのは難しいが、このところの展開は2001－02年のリセッション（景気後退）に至るまでの状況の多くを想起させる」と説明した。Windheuser: This is hard to predict because this field is changing rapidly and a lot of money is being spent on research and development worldwide.
Windheuser:この分野は急速に変化しており、その研究開発には世界中で莫大なお金が費やされているため、予測するのは困難です。NA: I know this is hard to predict, but comparing 2013 to the greatest vintages of all times in Priorat, how does this vintage stand up so far?
NA：私は、これは予測することは難しいですけど、プリオラートで常に最大のワインに2013を比較するには、どのようにこのヴィンテージは、これまでに立ち上がるのですか？But experts acknowledge that it is hard to predict how efficiently the system will handle water that contains not only radioactivity but also debris, oil and salt.
しかし、専門家はアレバのシステムが放射能だけでなく砕片、油、塩などの物質を含む水をどれだけ処理できるかは予測が難しいことを認める。It's a free market, so at some point a few users will be able to control a lot coins, though exactly how NEM will play out is hard to predict.
自由市場なので、いくつかのユーザーは多くのNEMをコントロールすることができますが、NEMの利用方法を正確に予測することは困難です。While it is hard to predict just what the mood in the country might be then, there were also signs on Friday of an ugly current of xenophobia inspired by the Leave campaign's rhetoric against immigration that a new prime minister will have to reckon with.
その国の気分がどうなるかを予測するのは難しいが、金曜日には、新首相が考慮に入れなければならない移民に対するLeaveキャンペーンの修辞にインスパイアされた嫌悪感のある異端恐怖症の兆候も見られた。While the progress of a fire itself is hard to predict, this new service from SAP, leveraging satellite data from ESA, allows us to accurately calculate costs and risks related to wildfires and even gain insights into the future probability of wildfires.
火災の進行自体を予測するのは困難ですが、ESAの衛星データを用いたSAPの新しいサービスなら、森林火災に関わるコストやリスクの正確な算定と、今後予想される火災についてのインサイト獲得が可能です。How this plays out in the coming months and years is hard to predict, yet the potential destruction of our current way of life, as well as massive social unrest, is very real.
経済状態が数ヶ月先、数年先にどのように展開するかを予想するのは困難ですが、私たちの現在の生活スタイルを破壊する可能性のあるもの、そして大規模な社会不安は本当にリアルな存在です。With the rise of Spark(which supports Scala) as a framework for managing big data and Cassandra(which supports other languages), Hadoop is hard to predict how popular as a big data management framework will continue It was. .
ビッグデータ管理用のフレームワークとして（Scala）を使用するSparkと（他の言語をサポートする）Cassandraの台頭により、Hadoopはビッグデータ管理のフレームワークとしてどの程度人気を得続けるか予測が難しくなちました。That is hard to predict, but geocosmics suggest that a major reversal of this long-term, record-breaking bullish trend will end sometime around the first quarter of 2021, when Saturn squares Uranus, or possibly within 5 months of the Jupiter/Saturn conjunction in December 2020.
それを予測するのは難しいが、ジオコズミクスから見るなら、この長期的で記録破りな強気トレンドの重要な反転が完了するのは、土星と天王星がスクエアを形成する２０２１年第１四半期近辺、あるいはひょっとすると木星・土星コンジャンクションが起きる２０２０年１２月の前後５ヵ月の間かもしれない。Although it is hard to predict that profits will be retained more by sales gathered from franchise stores than directly managed stores that pay costs themselves, in the case of McDonald's, the profit margin of directly managed stores is 16%, while in the franchise business The profit margin of 82% is said to be. .
コストを自ら負担する直営店よりもフランチャイズ店舗から集まる売上のほうが利益が多く残ることは予想に難くないわけですが、マクドナルドの場合、直営店の利益率は16％であるのに対し、フランチャイズ事業の利益率は82％にものぼるとのこと。It's hard to predict winners.
たしかに、勝者を予測するのは難しい。Injuries are hard to predict.
ケガを予測するのは難しい。It's hard to predict the future,….
未来を予想するのは難しいけど…。Scotland are hard to predict.
スコットランドを予想するのは難しい。It's hard to predict the next five years.
年後の未来を予測するのは難しい。It's hard to predict nature.
自然を予測することは難しい。Both are hard to predict.
どちらも予想し難い。It's hard to predict the future, but….
未来を予想するのは難しいけど…。It's hard to predict injuries.
ケガを予測するのは難しい。
