IS HARD TO UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 分かりにくい
• 理解しがたい
• わかりにくい
• 理解しにくい
• 理解するのが難しい
• 理解することは難しい
• 理解し難い
• わかりづらい
• 理解するのが大変

英語 での Is hard to understand の使用例とその 日本語 への翻訳

It is hard to understand some of the lyrics unfortunately.
実は若干歌詞の理解が難しいです。

To non-Catholics, it is hard to understand.
カトリックではない人が理解するのは難しいですね。

Genetics is hard to understand.
天才は理解され難い。

British accent is hard to understand.
Britishのアクセントが聞き取りづらいです。

God is hard to understand sometimes.
神様の方法は時々分かりにくいです。

It is hard to understand in the photo, but did not stand on a rock and scared because it is wet.
写真では分かりにくいですが、濡れているため怖くて岩の上に立てませんでした。

The exclusion of weapons of mass destruction from the Statute is hard to understand.
大量破壊兵器を裁判所規程から除外することについては、理解しがたい。

The shape of the foot is vague and it is hard to understand because the update is slow.
足の形状はぼんやりしていて,更新が遅いので分かりにくいです。

Since the above-mentioned formula is hard to understand intuitively, presenting an example in numerical terms will make it easier to understand..
上の式は直感的には理解しにくいので、数値例を挙げた方が分かりやすいと思う。

This is something that is hard to understand by many business people.
これは、多くのビジネス専門家が理解するのが難しい場合があります。

It is hard to understand the reason behind this level of optimism in the case of Eos(EOS).
Eos（EOS）の場合、この楽観主義の背後にある理由を理解することは難しいです。

In textbooks and lectures these details about muscles are described using specialized vocabulary that is hard to understand.
教科書や講義では、筋肉についてのこうした詳細については、理解し難い特殊な専門用語を用いて説明されます。

You might possibly think that it is hard to understand protein functions on the basis of their apparently complicated molecular structures.
蛋白質の、一見複雑そうに見える分子構造からその機能を理解することは難しいと思われるかも知れません。

I think that it is hard to understand because it is hidden by black double-sided tape, but I can see it a little.
黒い両面テープで隠れているのでわかりづらいと思いますが、若干見えますね。

There are many difficult words, so it is hard to understand them….
難しい言葉がたくさん出てきて、理解するのが大変…。

When done incorrectly, this can lead to tightly cross-coupled code that is hard to understand.
これが正しく行われないと、結合が強いコードが生まれ、理解しにくくなります。

The gate into the wisdom of Buddhas is hard to understand and to enter.
したがって、仏陀の智慧に入る門は理解することがむずかしく、入りにくいのである。

You are the author of a treatise‘On Nature' which is hard to understand and hard to interpret.
貴殿は、『自然について』なる書物を著されているが、それは理解するのが難しく、解釈するのも困難な書物です。

But it is hard to understand unless you are born and raised in Russia.
でもその苦労を理解できるのは、日本で生まれ育った者にしか見えてこないのです。

For humans, such data is hard to understand and provides limited value.
そのようなデータは、人間が理解するのは困難であり、限られた価値しかありません。