IS HARD TO SEE - 日本語 への翻訳

• 見えにくい
• わかりにくい
• 見るのが辛い
• 見え難い
• 見極めるのは難しい

英語 での Is hard to see の使用例とその 日本語 への翻訳

The white is hard to see.
白くて見辛いが。

It is hard to see someone break.
人が壊れてゆくのを見るのは辛いです。

It is marked, but the sign is hard to see.
刻印してありますが見えにくいです。

During the rain, it is hard to see the road ahead.
雨の日は、前方が見にくいと思います。

The iPad is hard to see in bright light.
IPadは光が当たるととたんに見えにくいからだ。

Monitor is hard to see.
モニターがすんごい見難い。

First, do not fit the style, then it is hard to see, then it is impossible to put it in the right place.
まず、見えにくいですが、スタイルに適合しない、適切な場所にそれを置くことは不可能です。

It is not a seat that is hard to see in the back, it is the sixth row from the front of the Orchestra.
決して後方の見え難い席ではなく、平土間の前から6列目です。

It is hard to see amongst thick foliage, but is not as cautious as a sparrow.
葉が茂っていると見えにくいが、スズメほど人を警戒しない。

This being the case, it is hard to see WHAT Parliament could debate.
確かに議会が何を議論しているかは見えにくい。

Syria's national myths may be fracturing, but it is hard to see how the map could be reconfigured in any stable way.
シリアの建国神話は分裂しつつある、しかし、どのように地図を引き直せば安定するのか、見極めるのは難しい。

Worse still, despite the outcry, it is hard to see how matters are going to improve over the next few years.
さらに悪いのは、抗議にもかかわらず、今後数年間でいかに問題が改善するのかを見るのは難しいということだ。

Moreover, only it is hard to see and there not an advantage even if the page only for the cellular phone is seen with the personal computer either.
また、携帯電話専用ページをパソコンで見ても、見にくいだけで何のメリットもありません。

Although it is hard to see from the photo image, the grain patters beautifully shines and emit golden color according to various angels of lighting.
画像ではわかり辛いですが、木目が非常に美しく光の当たる角度によって黄金色に輝いて見えます。

Usually the menu will state that the price excludes charges for bread, but somewhere where it is hard to see.
通常、メニューのどこか見辛い所にパンは別料金と書かれています。

Anyone with eyesight problems as it is hard to see into all the detail to make sure it is cleaned thoroughly.
それが徹底的にきれいにされるのを確実にするためにすべての詳細に見るのが難しいので、視力の問題を持つ人。

With all the risks, it is hard to see what makes it all worthwhile for those athletes who dope.
すべてのリスクに,ドープそれらの選手のためにすべてを価値あるものになるかを確認するのは難しいです。

In the scalp, the scales heap up so that the underlying redness is hard to see.
頭皮では、スケールが積み上げられるので、基本的な赤さは見にくいです。

It is hard to see the current Mexican government making any concessions before the election.
選挙前に現行メキシコ政府が何らかの譲歩をみせるのは難しい。

It is hard to see in those pictures, but those hangers have gentle curves and sculptured with a thin curve, it is a nice hanger as Art Nouveau.
写真ではわかりにくいのですが、緩やかな曲線を描いているハンガーには、細い曲線で彫刻が施されていて、アール・ヌーヴォーらしい素敵なハンガーです。