IS INTEGRAL - 日本語 への翻訳

• 不可欠です
• 不可欠である
• 必要である

英語 での Is integral の使用例とその 日本語 への翻訳

Employers recognize that environmental responsibility is integral to producing world-class products.
は、世界水準の製品を生産するためには環境に対する責任が不可欠であると認識しています。

Privacy is integral to everything we do at Apple….
アップルでは、我々がつくる全てのものにプライバシーが組み込まれている」。

Participants recognize that environmental responsibility is integral to producing world class products.
は、世界水準の製品を生産するためには環境に対する責任が不可欠であると認識しています。

Environmental protection is integral to issues such as trade, development, energy, transport, agriculture, and economic planning.
環境保護は，貿易，開発，エネルギー，運輸，農業及び経済計画等の問題と不可分である。

America's pandemic poverty is integral with the retrenchment in federal public spending and social investment.
アメリカ中に広がる貧困は、連邦公共支出や社会投資の節減と一体だ。

The observation of basic forms of etiquette is integral to the creation of a respectful and attentive atmosphere which is conducive to learning.
エチケットの基本的な形態の観察学習を助長され、丁寧で気配りのある雰囲気の作成に不可欠です。

This kind of partnership is integral to the new multilateralism- not least because tensions arising from exclusion and climate change do not respect national borders.
このようなパートナーシップは新しい多国間主義には不可欠ですが、排除から生じる緊張と気候変動に国境は関係ないのですから、なおさらです。

In adopting the African Peer Review Mechanism(APRM) which gives powerful expression to the acknowledgement in NEPAD that sound political, economic and corporate governance is integral to sustainable development in Africa.
健全な政治的、経済的及び企業の統治がアフリカにおける持続可能な開発にとり不可欠であるとの、ＮＥＰＡＤの認識に力強い表現を与える、アフリカにおけるピア・レビュー・メカニズム（ＡＰＲＭ）の採択。

Our partnership- the combination of Solstice and CA Agile Central- is integral to accelerating innovation and building a standardized and repeatable process for the enterprise.
当社のパートナーシップ(SolsticeとCAAgileCentralの組み合わせ)は、企業のイノベーションを加速させ、標準化された反復可能なプロセスを構築するために不可欠です。

Our website spreads the Word of God around the world, and I want you to know that your translation engine is integral to souls being saved.
当社のウェブサイトは、世界中の神の言葉を広げる,と私はあなたの翻訳エンジンが保存された魂に不可欠であることを知りたい。

Knowing about some of the planet's water sources gives you some insight about this"blue planet," and how water is integral to the survival of living things.
惑星の水源のいくつかを知ることで、この「青い惑星」についてのいくつかの洞察と、水が生き物の生き残りに不可欠であることが分かります。

For Mekong Watch and the threatened communities in the region, preserving these stories is integral in the campaign to resist projects that would displace thousands of people living in the Mekong.
メコン・ウォッチやこの地域の危機に直面しているコミュニティにとって、これらの物語を守ってゆくことは、メコン川流域の何千という人々の生活を脅かすプロジェクトへの抵抗運動に不可欠である。

For generations, U.S. leaders have understood that building relationships with Latin American and Caribbean partners is integral to the success and prosperity of our region.
何世代にもわたり、米国の指導者は、ラテンアメリカおよびカリブ諸国のパートナーとの関係構築が地域の成功と繁栄に不可欠であると理解してきた。

Shepard added that“safety is integral to everything we do, and the BSA places great importance on prevention and preparedness to create the most secure environment possible for youth members.”.
シェパード氏は、「安全は私たちの活動すべてに不可欠であり、BSAは可能な限り最も安全な環境を青少年に提供するために、予防と準備に重点を置いています」と付け加えた。

The calculation of shear stress is integral to accurate measurement of FMD 26 and we recommended that, where possible, vascular research groups use software which allows such measurements to be performed.
せん断応力の計算は、FMD26の正確な測定に不可欠であり、我々は、可能な血管の研究グループは、このような測定を行うことを可能にするソフトウェアを使用する場合、ことをお勧め。

Together, they work to rapidly identify which part of the frame is integral to a dynamic action sequence, instantaneously establishing the intended object's approximate location.
一緒に、彼らはフレームのどの部分が動的な動作シーケンスに不可欠であるかを素早く特定し、意図したオブジェクトのおおよその位置を瞬時に確立するように動作します。

Celebrating diversity in all its many forms is integral to Apple's values and these new options help fill a significant gap in the emoji keyboard.".
Appleは絵文字について「全ての形の多様性を祝うことはAppleの価値観に不可欠で、これらの新しい選択肢は絵文字キーボードの重要なギャップを埋めるのに役立ちます」としています。

Apple's statement on the new emoji stated that“Celebrating diversity in all its many forms is integral to Apple's values and these new options help fill a significant gap in the emoji keyboard.”.
Appleは絵文字について「全ての形の多様性を祝うことはAppleの価値観に不可欠で、これらの新しい選択肢は絵文字キーボードの重要なギャップを埋めるのに役立ちます」としています。

In an age where big data analysis is integral to successful existing businesses and new entrepreneurial initiatives, the Indonesian International Institute launched the first bachelor degree(S1) Bioinformatics program in the ASEAN in 2014.
ビッグデータ分析が成功し、既存事業との新しい起業家の取り組みに不可欠な時代には、インドネシアの国際研究所は、2014年にASEANの最初の学士号（S1）バイオインフォマティクスプログラムを開始しました。

At the same time it recognizes this technology is integral to nuclear weapons programs and tries to prevent it from being used for this end.
同時に、条約はこの技術が核兵器開発計画に不可欠であることも認めて、そのような目的に使われることを防止しようとしているのだ。