不可欠であり - 英語 への翻訳

• is essential
• is vital
• is indispensable
• is crucial
• is critical
• is integral
• is imperative
• is necessary
• are essential
• are indispensable
• are vital
• was essential
• are crucial

日本語 での 不可欠であり の使用例とその 英語 への翻訳

亜鉛とマグネシウムはテストステロンの生産に不可欠であり、ナッツと種子はあなたの負荷を助けるでしょう。
Zinc and magnesium are crucial to testosterone production, and nuts and seeds will help you load up.

賃金の上昇は、安定した消費や物価の伸びにとって不可欠であり、春闘の展開に注目しているところです。
Since faster wage increases are indispensable for steady consumption growth and higher inflation, we are now carefully monitoring how the negotiations unfold.

この2つの文化を融合することが、プロジェクトの成功のために不可欠であり、Cubicにとって特に重要な課題でした。
Bringing these two cultures together was essential to the success of the projects, and one of Cubic's biggest challenges.

ビタミンやミネラルは、人間の生活に不可欠であり、体はほぼすべての通常の機能を実行するのに役立ちます。
Minerals and vitamins and are vital to human's life, and assist the body to perform just about every systematic function.

リーダーシップ能力を含むチームスキルは、環境科学者に不可欠であり、新しい環境科学専攻の不可欠な部分です。
Team skills, including leadership abilities, are vital to the environmental scientist and are an integral part of the new Environmental Science major.

最初は海軍大臣が、そしてウィンストンチャーチルが、マルタが戦争計画に不可欠であり、供給ラインにとって重要であると判断しました。
Winston Churchill, then First Lord of the Admiralty, decided that Malta was vital to war plans and important for supply lines.

最初は海軍大臣が、そしてウィンストンチャーチルが、マルタが戦争計画に不可欠であり、供給ラインにとって重要であると判断しました。
First Lord of the Admiralty, then Winston Churchill, decided that Malta was vital to war plans and important for supply lines.

ビタミンAは、体に不可欠であり、ニンジン、サツマイモ、魚で見つけることができます。
Vitamin A is essential to the body and can be found in carrots, sweet potatoes and fish.

修理後に不可欠であり、重要な工具寸法が許容範囲内にあることを保証するために定期的に推奨されます。
Essential after repair and recommended at regular intervals to ensure that critical tooling dimensions remain within tolerance.

一貫性のある度量衡は日常生活に不可欠であり人類の成し得た偉業に対していくら感謝しても足りることはありません。
Consistent measurements are such an integral part of our daily lives that it's hard to appreciate what a major accomplishment for humanity they have been.

他社との連携はあらゆる企業にとって不可欠であり、B2B統合はこれらの対外関係のデジタルトランスフォーメーションの表れです。
Working with companies external to your organization is fundamental for every business and B2B integration represents the digital transformation of these external relationships.

中国の通信事業者は、IIoTの発展にとって不可欠であり、都市、政府、その他の組織にとって価値の高い戦略的パートナーとなります。
China's operators will be integral to the development of the IIoT and an invaluable and strategic partner for cities, governments and other organisations.

動画はCirrsusMediaのコンテンツ戦略として不可欠であり、すべての発行物においてオーディエンスのエンゲージメントを高める方法として活用されています。
Video is an integral part of Cirrus Media's content strategy, and is leveraged across all of its publications as a way to drive audience engagement.

持続可能な開発は恒久的平和に不可欠であり、しかもこれら二つは人権の尊重に依存しています。
(1)“Sustainable development is essential for lasting peace, and both depend on respect for human rights.

SATCOMは不可欠であり,われわれ米国の衛星通信の80％はSATCOMに依存している」。
The document states that“SATCOM Indispensable” and that our satellites accounted for 80% of the communications of the operation.

それは人体に不可欠であり、免疫防御をサポートし、時期尚早の老化から細胞を保護します。
It is indispensable for the human body, supports immune defense, protects cells from premature aging.

中国の通信事業者は、IIoTの発展にとって不可欠であり、都市、政府、その他の組織にとって価値の高い戦略的パートナーとなります。
China's operators will be integral to the development of the IoT and an invaluable and strategic partner for cities, governments and other organizations.

的成長に不可欠であり、これらの国々の健全なマクロ経済政策と構造改革を支援。
As such, it continues to be important to support sound macro-economic policies and structural reforms in these countries.

持続可能な経済成長は、社会の健全な繁栄に不可欠であり、あらゆるセクターにおいて継続的な生産性向上が求められています。
Sustainable economic growth is essential for prosperity, and continuous enhancements in productivity are needed in every sector.

それは正常な成長と発展に不可欠であり、心臓と神経系や消化器系の適切な機能を維持するのに役立ちます。
It is essential for normal growth and development and helps to maintain proper functioning of the heart and the nervous and digestive systems.