不可欠であると - 英語 への翻訳

• is essential
• are indispensable
• and vital
• are crucial
• is imperative
• is integral
• are critical
• are essential
• was essential
• necessary

日本語 での 不可欠であると の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどのステロイドのために,それは普遍的に不可欠であると考えられてテストステロンとスタックします。
For most steroids, it is universally thought to be essential to stack with testosterone.

そしてその文脈で、「権力」批判には人権が不可欠であるとの発見がなされたのである」。
And in this context, critics of“power” found the idea of human rights indispensable.

国務長官は、彼とルーズベルトが国防に不可欠であると看做したことを私に請け合った」。
The Secretary assured me that he and Roosevelt considered it essential to national defense.27.

そしてアメリカにはウォールドラッグが不可欠であると確信しました！
And I must say Wall Drug is a vital and wholly American enterprise.

HARエッチングでは、適当なマスクの選択制と統合性の維持が不可欠であると同時に、大きな課題でもあります。
Maintaining adequate mask selectivity and integrity are vital yet highly challenging for HAR etch.

われわれは,地域的及び多角的な貿易及び投資が相互に支持し合い,強化し合うことが不可欠であると考える。
We consider it essential that regional and multilateral trade and investment should support and reinforce each other.

たくさんの民主主義理論家このような女性専用スペースは、社会変革のための成功を収めるために不可欠であると強調する。
Many democracy theorists stress that women-only spaces such as these are vital to successful movements for social change.

ギュスターヴ・エッフェル自身も、鉄骨構造の維持には、コーティングが不可欠であると強調しています。
Even Gustave Eiffel himself stressed that the coating was vital to maintaining the steel structure.

FBSは、必要とする人々を助けることが持続的な成長と発展に不可欠であると強く信じています。
At FBS, we deeply believe that helping people in need is essential for sustainable development and growth.

報告書は、通信各社が将来の成功を確実なものにしたいと考えるなら、今行動することが不可欠であると強調しています。
The report highlights that acting now is vital if telcos want to guarantee future success.

多国間システムが効果的に機能することが、経済発展を進めるためには引き続き不可欠であるとの確信を再確認し、。
REITERATING the conviction that the effective functioning of multilateral systems will continue to be indispensable for advancing economic development;

こういった多文化、多国籍のコラボレーションは、将来の教会の活力と成長に不可欠であると彼は考える。
He sees this kind of multicultural, multinational collaboration as essential to the vitality and growth of the future church.

訴訟に特許を含むこの知的財産の多くが業界基準に不可欠であると宣言されました。
Much of this intellectual property, including the patents in suit, has been declared essential to industry standards.

しかし、これらの副作用にもかかわらず、Cuzick教授は、長期的なアスピリン療法は癌予防に不可欠であると考えています。
But despite these side effects, Prof. Cuzick believes that long-term aspirin therapy could be vital to cancer prevention.

これは、プロジェクトベースのソフトウェア開発やインターンシップなどの体験的教育の使用は、効果的な学習のために不可欠であると考えています。
It considers the use of experiential education, including project-based software development and internships, to be essential for effective learning.

我々は、山岳地域から派生する利益が、持続可能な開発に不可欠であると認識する。
We recognize that the benefits derived from mountain regions are essential for sustainable development.

REAL、顧客のニーズに合わせて調整するための強力なデザイン能力を有する必要不可欠であると考えていますが、そのブランディングももたらすための鍵であるREAL国際舞台へ。
REAL believes that having a strong design ability to tailor to customer's needs is essential, but that branding is also a key to bring REAL to the international stage.

創立以来常に当社は、理性的な議論にはデータが不可欠であると認識しており、そのため、統計データと企業データの収集と配布に力を入れてきました。
Ever since our founding, we have been aware that data is essential for rational discussion and thus have focused on collecting and distributing statistical and corporate data.

その目的に向かって,我々は,強化され効果的で効率的な国連を実現するための努力を続けるし,安全保障理事会を含む国連の改革が不可欠であると引き続き確信している。
To that end, we will continue to work for a strengthened, effective and efficient United Nations and remain convinced that reforms of the United Nations, including the Security Council, are indispensable.

ア）エネルギー:強靱なエネルギー市場が経済成長に不可欠であるとの認識の下，エネルギー分野における更なる協調が必要であることで一致し，エネルギー協力に関するG20原則に合意した。
Energy: Based on the recognition that a resilient energy market is essential for economic growth, the leaders shared the views that further coordination in the energy field is needed, and the G20 Principles on Energy Collaboration were endorsed.