英語 での Is likely to occur の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zone 1- A place where an explosive atmosphere consisting of dangerous substances in the form of gas, vapour, or mist, mixed with air, is likely to occur in normal operation on an occasional basis.
ゾーン1-危険な物質の気体、蒸気、またはミストが空気と混合した爆発性雰囲気が時折発生する可能性が高い場所。This is it may take an excessive load in the lungs by fat, but be or become inflammation is likely to occur was thought to cause the possibility that asthma is caused by fat accumulation in the lungs and airways of the University of Western Australia It has been suggested by researchers.
これは脂肪によって肺に過剰な負荷がかかったり、炎症が起きやすくなったりすることが原因と考えられていましたが、脂肪が肺や気道にたまることでぜん息が起こる可能性が西オーストラリア大学の研究者によって示唆されています。Especially in the process of removing foreign particles from pulp and of washing pulp, foaming is likely to occur and result in poor dewatering results in the washing machine. Therefore, foaming has a significant deteriorating impact on the quality and productivity of pulp products.
特にパルプ中の異物を除去し洗浄する工程では泡立ちが発生しやすく、洗浄機の脱水不良をもたらすため、パルプ製品の品質や生産性の悪化に与える影響が大きいものです。In this way, the era of"Tekken 6 BR" was designed so that"memory fragmentation" is likely to occur, so the order of reading characters and the size of the texture of the character itself became important, making it difficult to identify defects It was. .
このように「鉄拳6BR」の時代は「メモリの断片化」がおこりやすい設計になっていたので、キャラクターを読み込む順番やキャラクター自体のテクスチャーのサイズなどが重要になり、不具合も特定しづらくなっていました。This closed operation is in conflict with the principles of functional safety, which require the host system to monitor component parts for faults, or for irregular behaviour that indicates a fault is likely to occur, and to implement counter-measures aimed at maintaining proper functioning.
この閉鎖的な操作は、ホストシステムが構成部品の不具合、または不具合発生の可能性を示す異常動作を監視し、適切な機能を維持するためにある機能安全の原則と矛盾します。People can chose to limit the size of their families, can chose where to live, can chose a profession or trade based on anticipated need, and in general can plan to love one another with more intensity if they are aware of what is likely to occur.
人々が、彼らの家族のサイズを制限することを選べる、又はどこで生きるかを決められる、予期されている必要に基づく職業または交換を選び、一般に、何が起こりそうかに、彼らが気づいているならば、より強くお互いに愛していることを計画できる。Nevertheless, if market participants suddenly become concerned about such a limit, financial market turmoil-- such as a significant rise in term premiums on JGBs-- is likely to occur, and this may impair the stability of the economy and overall financial markets.
しかし、今後その限界が突然意識されれば、国債のタームプレミアムの大幅上昇など市場の混乱が生じやすく、それが実体経済や金融市場全体の安定を損ねることも考えられます。When interference of important radio communications is likely to occur during national events or visits by foreign dignitaries, a special monitoring system is established to increase supervision and avoid interference on frequencies used by aircraft and aircraft controls, train radio, police, and the Japan Coast Guard, as well as to monitor radio waves used for communication by these entities.
また、国家的行事又は要人の訪日等において、重要無線通信妨害の発生の恐れがある場合には、特別な監視体制を確立し、航空機や航空管制、列車無線、警察、海上保安庁等が使用している周波数への妨害に備え、これらの無線通信の電波の重点的な監視を実施しています。Places that are likely to occur 3(46 seconds).
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故は雨の日に起こりやすい。During this time price fluctuations for the product are likely to occur.
この間、製品の価格変動が発生する可能性があります。As for 3, we reduce trade by limiting transactions during times when trends are likely to occur.
に関して言えば、トレンドが発生しやすい時間帯に取引を限定して騙しを減らしています。Research Results: It has been known that the morning glory is a plant in which mutations are likely to occur.
研究の成果】アサガオは突然変異が起こりやすい植物であることが知られています。In China, human and animal contact is repeated, and mutated viruses that infect humans are likely to occur.
中国ではヒトと動物の接触が繰り返されており、ヒトに感染する突然変異ウイルスが発生しやすい。The errors are likely to occur during decompressing or extracting files from large sized Zip files.
このエラーは、サイズの大きいZipファイルからファイルを解凍または抽出するときに発生する可能性があります。A sensor with a higher capacity can be used in applications where high overloads are likely to occur.
S9Mだからこそ、高容量のセンサを過負荷が起こりやすい用途に使用することができます。How to handle international treaties when base closures are likely to occur due to the sequester cuts.
基地の閉鎖が充当削減のために起こりそうな時に、国際条約を扱う方法。Heart attacks without chest pain are likely to occur in women, so women often get late for calling for help.
胸の痛みを伴わない心臓発作は女性に起こりやすく、ゆえに女性は助けを呼ぶことが遅れることが多々あるとのこと。Strong waves are likely to occur off the coast of Kurahashi, too, which can subject the anchoring cables to very high tensile loading temporarily.
倉橋島沿岸でも大波は起こりやすく、アンカーケーブルには時折、非常に強い引張荷重がかかります。We have technological advantages that our ancestors lacked, and we know where disasters are likely to occur.
私たちには科学技術がある分ご先祖様より有利だし、災害が起きそうな場所もわかっている。
