IS LIKELY TO INCREASE - 日本語 への翻訳

• 増加する可能性があります
• 性が増し
• 増やす可能性があります
• 増える可能性がある

英語 での Is likely to increase の使用例とその 日本語 への翻訳

Those born in the 1990s accounted for 15 percent of total consumption in 2012 and the figure is likely to increase to 35 percent by 2020-a major reason why Amore Pacific considers China to be a promising future market.
年代生まれの消費は、2012年15%から2020年35%に増える見込みだ。今後もアモーレパシフィックにとって中国はチャンスのある市場になると予想される。

Statistically, if a man takes 20mg Nolvadex for ten days, the testosterone level in their blood is likely to increase by 41%.
統計的に、男性が10日間20mgNolvadexを服用している場合、血中のテストステロン濃度は41％上昇する可能性があります。

I will elaborate on this point in section I.C. C. Increasing Upward Pressure on Prices When improvements on the supply side of the economy lead to a sustainable increase in domestic demand, particularly consumer demand, upward pressure on prices is likely to increase.
物価上昇圧力の高まり経済の供給サイドの改善により、消費需要を中心に内需が持続的に増加すると、物価上昇圧力は高まる可能性があります。

With a growing economy, increasing per capita income and a relatively young population, demand for smart home devices and personal assistants is likely to increase substantially in China over the next few years.
経済成長と1人当たり国民所得の増加、比較的若い国民の平均年齢から考えれば、中国のスマートスピーカーやパーソナルアシスタントの需要は向こう数年のうちに大幅に増加することが予想される。

Although the importance of paper for information exchange might decrease with the advent of tablets and e-books, its role as a natural and degradable packaging material is likely to increase.
タブレット型コンピューターや電子書籍の登場で、情報交換のための紙の重要性は低下するかもしれないが、自然で分解可能な包装用紙としての役割は、今後も高まる可能性が高い。

If enterprises know how to make full use of terms from the CPTPP, growth in this market is likely to increase, they stressed.
企業がCPTPPの条件を十分に活用する方法を理解していれば、この市場の成長は増加する可能性が高いと強調した。

According to the latest IPCC report,“tropical cyclone frequency is likely to decrease or remain unchanged over the 21st century, while intensity(i.e. maximum wind speed and rainfall rates) is likely to increase.”(IPCC 2013).
最新のIPCCの報告書によると、「熱帯低気圧の頻度は21st世紀の間に減少または変化しないままである一方で、強度（すなわち最大風速と降雨量）は増加する可能性があります」（IPCC2013）。

This suggests that copper production is likely to increase further in 2019 and 2020 and, as such, maintaining steady demand growth in China and elsewhere will be critical if copper prices are to maintain their current levels or move higher.
これは、銅の生産が2019年から2020年にさらに増加する可能性が高いことを示唆しており、そのため、中国やほかの地域で安定した需要の伸びを維持するかについては、銅価格が現在の水準を維持するか、あるいは上昇に向かうかが重要となろう。

It is likely to increase, coming to create a new source of international conflict, including the United States, China and Russia, in a global context already severely tried by the Middle East issue a state of agitation, from the diplomatic point of view.
ビューの外交点から、すでに深刻な中東問題の攪拌の状態を試してみましたグローバルコンテキストでは、米国、中国、ロシアなどの国際紛争の新しいソースを作成するために来て、増加する可能性が高いです。

In addition, while the number of new projects we expect to receive final investment decision(FID) approval in 2019 is likely to increase again for the fourth consecutive year, their size and number account for supply additions far below the required global annual production replacement rates.
また、2019年に最終投資決断（FID）の承認を得られると予想される新規プロジェクトの件数は、4年連続して増加しそうですが、その規模と追加供給の件数は、必要な世界的年間生産置換率を大きく下回っています。

As Japan's trade relation with China grows stronger and stronger, the need for Japan to improve its political image with its neighbors is more important than ever. Finally, the market for environmentally friendly products is likely to increase with issues such as global warming becoming increasingly important.
日中間の貿易関係が力強く発展を続ける中で、隣国に対して日本が自らの政治イメージを改善することはこれまで以上に重要である。最後に、地球温暖化などの問題が重要性を増す中で、環境に優しい製品の市場が拡大する可能性は高い。

According to analysts the national macroeconomic values could derive benefits with this measure, but, on the other hand, with a price so high credit to pay the costs of the operation will be businesses and families, whose economic outlook is likely to increase further.
アナリストによると、国のマクロ経済の値は、この措置で利益を得ることもできますが、他方では、価格と操作のコストを支払うために非常に高い信用は、その経済見通しはさらに増加する可能性が高い企業や家族、となります。

In response to the questionnaire implemented by JTB in November, when asked about current living circumstances, more people responded that“income has decreased from last year” or“bonus is likely to decrease compared to last year” than those who responded that“income has increased” or“bonus is likely to increase.”.
JTBが11月に実施した旅行動向アンケートで、「今の自身の生活について」の意識を聞いたところ、「昨年より収入が減った」、「昨年よりボーナスが減りそうだ」の割合が、それぞれ「増えた」、「増えそうだ」を上回っています。

In October, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) released a report that warned that the world's temperature is likely to increase 1.5 degrees in 2030 compared to before the Industrial Revolution, increasing the risk of extreme weather such as heavy rain, flooding, and droughts.
国連の気候変動に関する政府間パネル(IPCC)は、10月に公表した報告書で、2030年にも世界の気温が産業革命前に比べて1.5度上昇する可能性が高く、その場合、豪雨や洪水、干ばつなどの異常気象のリスクが高まると警告しました。

During the tourist season, the prices are likely to increase.
観光シーズンなどは、値段が高騰する可能性があります。

Refugee flows are likely to increase.
避難民は増加する可能性がある。

Beef exports to Japan and South Korea are likely to increase.
豪州産牛肉は日本と韓国へ輸出が増える可能性|。

Liver values are likely to increase but not massively jump.
肝臓の値は増加する傾向がありますが、大量には飛び跳ねることはありません。

Five species are likely to increase in number and benefit from a warming climate.
また、別の5種は個体数が増加する傾向にあり、温暖化の恩恵を受けていると見られる。

The sales are likely to increase by 1%, but if there is no increase in sales, Gold price may gain traction.
売上高は1%の増加となりそうですが、増加とならなければ、金相場は上昇する展開となりそうです。