IS NORMALIZED - 日本語 への翻訳

• 正常化され
• 正規化されます
• 正規化されている
• 正常化される

英語 での Is normalized の使用例とその 日本語 への翻訳

The effect is impressive: for 2-3 days the itch disappears completely, and the amount of discharge is normalized by about 4-5 days.
効果は印象的です：2〜3日間、かゆみは完全に消え、排出量は約4-5日で標準化されます。

Thanks to this tool, the blood formula is normalized, the viability of the fetuses in pregnant animals increases, and metabolism is accelerated.
このツールのおかげで、血液製剤は正常化され、妊娠中の動物での胎児の生存率が高まり、そして代謝が促進されます。

However, because the data is normalized, row updates only need to update index records that are actually changed by the row update.
しかし、データが正規化されているので、行の更新で必要となるのは、その行更新によって実際に変更されるインデックスレコードを更新することだけです。

Due to the composition of Reduslim, the level of cholesterol is reduced in the body, the level of glucose is normalized and the immunity is strengthened.
Reduslimの構成のために、コレステロールのレベルは体内で減少し、グルコースのレベルは正常化され、そして免疫力は強化されます。

Thanks to nicotinic acid(B3), the vessels expand, the level of good cholesterol is normalized, and blood coagulability is improved.
ニコチン酸（B3）のおかげで、血管が拡大し、善玉コレステロールのレベルが正常化され、そして血液凝固性が改善されます。

When thyroid function is normalized by treatment of Basedow's disease, bone turnover gradually returns to normal and bone density recovers in 1-2 years.
バセドウ病の治療により甲状腺機能が正常化すると、骨の代謝回転が次第に平常の状態にもどり、骨密度は1～2年かけて次第に回復してきます。

Because the duty cycle is normalized in the transformer circuit(made closer to 50"), the controller can operate at a frequency N times higher for the same off-time.
デューティサイクルがトランスの回路で(50%近くまで)標準化されているので、コントローラは同じオフ時間で周波数N倍高く動作することが可能です。

When data is normalized, data duplication and redundancy are eliminated, so it is possible to prevent data inconsistency and loss due to data addition, update, deletion, etc.
データを正規化すると、データの重複、冗長性が排除されるため、データの追加・更新・削除などに伴うデータの不整合や損失の発生を防ぐことができます。

It will take considerable time before the end of QQE-- that is, when excess reserves are depleted and the amount outstanding of the Bank's JGB holdings is normalized.
超過準備が解消され、長期国債保有額が正常化する「量的・質的金融緩和」の終了までには、極めて長い時間を要すると考えられます。

If you do not do anything, after 48 hours, the state of the pig is normalized, and in the future the hunt will occur with a frequency of 18-20 days.
何もしなければ、48時間後にブタの状態は正常化し、将来的には18〜20日の頻度で狩りが行われます。

With regular use of honey, the patient's general health is normalized, the nervous system is restored, the vitality is increased and sleep is normalized.
蜂蜜を定期的に使用すると、患者の一般的な健康状態は正常化し、神経系は回復し、活力は高まり、睡眠は正常化します。

In cases of complex(combined) pathology, the effect on the BAT 12 channels is advisable to carry out several times, until the energy state is normalized.
複雑な（複合）病状の場合、BAT12チャンネルへの影響は、エネルギー状態が正規化されるまで、数回実行することをお勧めします。

Within the framework of acidosis, the activity of ionic membrane channels is stabilized, the accumulation of sodium and calcium in cardiomyocytes is prevented, and the content of potassium ions within the cells is normalized.
アシドーシスの枠組みの中で、イオン膜チャネルの活性が安定化され、心筋細胞におけるナトリウムおよびカルシウムの蓄積が防止され、細胞内のカリウムイオンの含量が標準化される。

Probably at this time the population of Fallujah is suffering beyond endurance domination of the Islamic state, and for the legal conditions imposed, based on the strict application of sharia, for both increasingly critical conditions of food supplies and poor medical conditions and therefore should welcome positively the ouster of the Islamic state, the problem will keep this favor even when the situation is normalized.
おそらくこの時点でファルージャの人口は、イスラム国家の耐久支配を超えて苦しん、および課せられた法的条件のため、シャリアの厳格な適用に基づいて、食料供給のますます重要な条件と貧しい医学的状態の両方のため、すべきです積極的にイスラム国家の追放を歓迎し、問題は状況が正規化されていても、この好意を維持します。

As a result, hormones are normalized.
その結果、ホルモンは正常化されます。

Then the results are normalized.
結果は正規化されます。

The situation must be normalized.
状況を正常化する必要があります。

The value of Time Interval are normalized by= key.
時間（TimeInterval値）は=キーで正規化されます。

It also cannot be normalized.
正常化することもできない。

The number of clusters must be normalized.
クラスタ数は正規化する必要があります。