日本語 での 正常化し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ナトリウムとカリウムの存在は、女性の身体の水分バランスを正常化し、浮腫の出現を排除するのに役立ちます。
The presence of sodium and potassium helps to normalize the water balance in the female body and eliminates the appearance of edema.注射のこの利点は、人の状態をはるかに早く正常化し、深刻な合併症のリスクを減らすことを可能にします。
This advantage of injections makes it possible to normalize a person's condition much faster and ソーシャルネットワークを活用して母乳育児を正常化し、母性のより現実的な画像を提供しているエイミーシューマーなどの有名人。
Amy Schumer and other celebrities who are taking advantage of social networks to normalize breastfeeding and give a more realistic image of motherhood.これは、関係を正常化し、病気を服用し、その症状を戦うことを学ぶでしょう。
This will normalize relations, learn to take the disease and fight its manifestations.患者はより多くの気分を感じ、椅子は正常化し、良い食欲がある-患者は7kgで回復した。
The patient feels much brisker, the chair is normalized, a good appetite- the patient recovered at 7 kg.痛みは劇的に減少し、炎症反応も時間の経過と共に正常化し、日々の生活に介護は不要となってしまいました。
His pain decreased dramatically, また、成分はホルモンを正常化し、内分泌系の働きを調節し、軽度の鎮静作用を有します。
Also, the component normalises the hormonal background, regulating the work of the endocrine system, has a mild soothing effect.これにより、尿の流れを正常化し、腎臓への負担を大幅に軽減できます。
This allows you to normalize the flow of urine and significantly relieve the burden on the kidneys.しかし、新型コロナウイルスの封じ込めが成功すれば、状況は正常化し、金融市場は安定する見込みです。
But when the coronavirus is successfully contained, we believe the situation should normalize and financial markets are likely to stabilize.経済情勢が改善されたため、米連邦準備制度理事会は政策を正常化し始めた。
As the economic backdrop has improved, the US Federal Reserve has begun to normalise its policies.ピリドキシン（ビタミンB6）筋肉の活動や皮膚の状態を正常化し、神経系の働きをデバッグします-抗鬱剤として働きます。
Pyridoxine(vitamin b6) normalizes muscle activity and the condition of the skin, debugs the work of the nervous system- acts as an antidepressant.ビタミンB-代謝プロセスを正常化し、毛根を強化し、細胞の再生を促進し、毛髪栄養を改善し、毛包への酸素アクセスを増加させる。
B vitamins- normalize metabolic processes, strengthen hair roots, promote cell renewal, improve hair nutrition and increase oxygen access to the hair follicles.イオン輸送を調節し、カルシウムチャネルをブロックし、膜電位を正常化し、神経インパルスの伝達過程を改善し、認知プロセスを改善し、記憶および学習能力を高め、日常生活の活動を改善する。
Adjusts ion transport, blocks calcium channels, normalizes membrane potential, improves the process of transmission of nerve impulses, improves cognitive processes, memory and learning ability, improves activities of daily living.ストレッチングは、他のトレーニングの代わりとして、背中や姿勢を改善し、体重を正常化し、「体をコントロールする」ことを意味する方法として提示されます。
Stretching is presented as an alternative to any other workout, a way to improve your back and posture, normalize your weight and"learn to control your body," whatever that means.ハチミツは多くの内臓の働きを正常化し、血液組成を改善し、免疫力を改善し、強力なエネルギー源であり、早老から身体を保護します。
Honey normalizes the work of many internal organs, improves the blood, improves the immune system, is a powerful source of energy that protects the body from premature aging.蜂蜜を定期的に使用すると、患者の一般的な健康状態は正常化し、神経系は回復し、活力は高まり、睡眠は正常化します。
With regular use of honey, the patient's general health is normalized, the nervous system is restored, the vitality is increased and sleep is normalized.抗うつ薬は病理学的に変化したうつ病の気分を正常化し、うつ病によって引き起こされる体性植物性、認知性、運動性の症状の軽減に寄与する薬です。
Antidepressants are medications that normalize pathologically changed depressive mood and contribute to the reduction of somatovegetative, cognitive, and motor manifestations caused by depression.それは優秀な強壮剤、強壮剤および若返り効果があり、それはほとんどすべての器官およびシステムの仕事を正常化し、一日を通して活発で活発に感じるのを助けます。もっと。
It has an excellent tonic, tonic and rejuvenating effect, it normalizes the work of almost all organs and systems, helps to feel vigorous and active throughout the day.彼は血圧を正常化し、睡眠を回復し、食欲を回復し、椅子は規則的になった（患者の最後の10年は永続的な便秘によって苦しんでいた）。
He normalized blood pressure, recovered sleep, appetite, the chair became regular(the last 10 years of the patient were tormented by persistent constipation).坐剤は、炎症伝導体の合成プロセスを正常化し、体液性免疫の強化を促進すると同時に、疾患の急性期における炎症の発現の強度を低下させる。
Suppositories normalize the process of synthesis of inflammation conductors, promote the strengthening of humoral immunity, and at the same time reduce the intensity of manifestations of inflammation during the acute stage of the disease.
