IS NOT RETURNED - 日本語 への翻訳

• 返却されない
• 返されません
• 返されない
• 戻ってきません
• 返還されない
• 帰ってこない
• 戻されない

英語 での Is not returned の使用例とその 日本語 への翻訳

If the bicycle is not returned within 24 hours a penalty fee of €150 is charged to the card-holder.
時間以内に同じ自転車が返却されない場合は、登録したクレジット・カードから150ユーロ引かれるっていう。

When canceling the paid online booking by the“non-refundable rate” type, the money is not returned.
タイプのための有給オンライン予約のキャンセル「ノンリターン率は、」お金は返されません。

In the case where the returned product is not returned in its new condition, a depreciation may apply during the refund of the product.
返品された製品が新しい状態で返却されない場合は、製品の払い戻し中に減価償却が適用されることがあります。

If a container is not returned, container management fee(storage, Lift on/off charge, repair charges) does not cost them at all.
コンテナが返却されなければコンテナ管理費用（ストレージ、Lifton/offcharge,修理代等）もかからない。

Sometimes the cost of equipment and electricity is not returned, and users only pay, but don't get money.
時には機器や電気のコストが返されず、ユーザーは支払いをするだけですが、お金を得ることはありません。

When the car is not returned to the office even if it can run, the customer should pay 50,000 yen.
走行可能でも店舗に返却されなかった場合（路上放置等）は50,000円を申し受けます。

If the car is not returned to the office(e.g. left on the street) even if it is drivable, 50,000 yen will be charged.
走行可能でも店舗に返却されなかった場合（路上放置等）は50,000円を申し受けます。

If the rented vehicle is not returned to the office(immobile) 50,000 yen.
車両が予定の営業所へ返還されなかった場合（自走不可）・・・5万円。

Behavior for alerts when an HTTP response is not returned will not change.
HTTPレスポンスが返ってこなかった場合に、アラートが発生する挙動は変わりありません。

Zend_Controller_Front repeatedly calls the dispatcher until a dispatch token is not returned from it.
Zend_Controller_Frontは、ディスパッチトークンが返されなくなるまで、ディスパッチャを繰り返しコールします。

If this capital is not returned, it will be the taxpayers that ultimately bear the costs.
これらの資本が返済されない場合、そのコストは納税者が被ることになります。

Technically, the charger is not returned and the user is still liable.
技術的には充電器は返却されていないため、ユーザーは引き続き責任を負います。

The dontSee method asserts that the given text is not returned in the application response.
DontSeeメソッドは指定したテキストが、アプリケーションレスポンスの中へ返されていないことをアサートします。

(4)No signal is returned from the sensor, or one of the rotation signals(signals for 2 phases) is not returned from the RRS board.
RRS基板からの回転信号（2相信号）のうち片方の1相信号が返ってこない。

Itani Junichiro Upper left Although it is an important photograph, the expansion print taken out to every place is not returned.
伊谷純一郎左上大切な写真だが、各所に出した拡大プリントが返されていない。

If the rental is not returned within 15 days after your rental period, it is considered sold and you will be charged for the lost items.
リース期間の15日以内にリースが返却されない場合、それは売却されたと見なされ、お客様は紛失したアイテムの金額を請求されます。

If your card is not returned after the transaction or after hitting“cancel”, immediately contact the financial institution that issued the card.
取引後または「キャンセル」をクリックした後にカードが返却されない場合、カードを発行した金融機関に直ちに連絡してください。

While Message A is being processed, it remains in the queue and is not returned to subsequently receive requests for the duration of the visibility timeout.
メッセージAが処理されている間はキューに残りますが、可視性タイムアウトの継続時間に対する後続の受信要求には返されません。

If the room key is not returned(or immediately mailed in a padded envelope if you forget to return), a $50 fee will be charged.
部屋の鍵が返却されない場合（または返却を忘れた場合は封筒に入れて郵送される場合）、25ドルの手数料が請求されます。

So, as long as the operation of the company is done outside the country of incorporation and the profit is not returned to the country, the company is not forced to pay any form of tax.
したがって、会社の運営が設立国外で行われ、利益が国に返還されない限り、会社はいかなる形の税金も支払うことを強制されません。