IS POURED - 日本語 への翻訳

• 注ぎ
• 注ぐ
• 流し込みます
• そそがれる
• かける

英語 での Is poured の使用例とその 日本語 への翻訳

After this the rest of the wax is poured out again, the mould is turned upside down and the wax layer is left to cool and harden.
その後、残りのワックスを再び注ぎ出し、型を反転させ、ワックス層を冷却し、硬化させた。

The affected area is poured with vodka, put a fresh onion or a leaf of plantain, which is washed and kneaded with your fingers until the juice appears.
患部にウォッカを注ぎ、新鮮な玉ねぎまたはオオバコの葉を入れて、ジュースが出るまで手で洗って混ぜます。

This item has a glass bowl, where the wine is poured, while the stem and foot portion are Kutani ware.
このワイングラスは、ワインを注ぐボウル部分がガラス、手に持つステム・フット部分が「九谷焼」になっています。

Piping hot green tea is poured on top, and the dish is covered to steam for just three seconds before being eaten.
熱く煮立ったお茶を上から注ぎ、3秒ほどふたをして蒸らしてから食べる。

During the second procedure- superphosphate, then crushed gypsum or alabaster is poured.
第二手順の間に-過リン酸塩、次に粉砕した石膏またはアラバスターを注ぐ。

Salvia is poured with water and incubated for one hour, then filtered and drunk.
サルビアに水を注ぎ、1時間インキュベートしてからろ過して飲んでください。

Gelatin is poured into a metal container, filled with cold water(50 ml).
ゼラチンを冷水（５０ｍｌ）で満たした金属容器に注ぐ。

Kernels are loaded into an open digester, water is poured in there and heated to 70-80° for 10-15 minutes.
カーネルを開いた蒸解缶に入れ、そこに水を注ぎ、70-80°まで10-15°に加熱する。

The golden broth is poured over sesame-garnished sea bream slices atop freshly-cooked rice.
ゴマで和えた鯛の切り身を、炊き立てのご飯に乗せて黄金色の出汁を注ぐ。

The pulp is scraped from ripe coconuts, then it is poured with filtered water and sent under a press.
パルプを熟したココナッツから削り取り、それからそれを濾過水で注ぎそしてプレスの下で送る。

In order to prevent the temperature of the molten metal from dropping, the inside of the ladle must be preheated before the molten metal is poured in.
取鍋は、溶湯の温度低下を防ぐため、溶湯を注ぐ前に内部を予熱しておく必要があります。

Simplified〉 For this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins.
練語版〉これは契約のわたしの血です。それは多くの人のため、罪の赦しのために注ぎ出されるのです。

The combination of lemon balm, nettle and strawberry in equal proportions, which is poured hot water and languishing in a thermos for two hours.
レモンバーム、イラクサとイチゴを同じ比率で配合し、お湯を注ぎ、魔法瓶で2時間衰弱させます。

Colorful juice is poured into a transparent bottle with a logo mark of the shop. The pop look and savory taste will increase your excitement.
店のロゴが入った透明なビンにカラフルなジュースが注がれ、ポップな見た目にと美味しさにテンションあがります。

Finally, bucket honey is poured from the head and covered.
頭からも蜂蜜を注いだら、最後はバケツごと、かぶり全身蜂蜜に覆われます。

The brine is poured and drained three times, and the fourth time after pouring, we roll up the banks immediately.
ブラインを3回注入して排出し、4回目の注入後すぐに銀行をロールアップします。

Matured seeds is poured into rainwater, and they seem to germinate along this quarter.
成熟した種子は、雨水に流され、この筋に沿って発芽するようですね。

Glass or plastic bottles in which the drug is poured can be of various sizes.
薬が注がれているガラス製またはプラスチック製のボトルは、さまざまなサイズにすることができます。

When this fourth plague is poured, people still living on this earth will all suffer from burning.
ですから、この第四の災いが注がれると、まだこの地上で生きている人々はみな焼かれて苦しみます。

Sweet paste is poured with hot water and insisted for 2-3 hours to thicken the drink.
甘いペーストはお湯で注がれて、飲み物を濃くするために2-3時間主張されます。