IS SIMPLIFIED - 日本語 への翻訳

• 簡素化されます
• 簡略化されています
• 簡単です
• 単純化されている
• 簡略
• 単純化しています

英語 での Is simplified の使用例とその 日本語 への翻訳

This mechanism for screen transition is simplified to explain Hello Kii. It would not address requirements of general Web services.
この画面遷移の仕組みはHelloKiiの説明用に簡略化したものであり、通常のサービスが要求する規模では管理しきれなくなるはずです。

Machining is simplified by single machine home position for indexed setups- speeding up multi-sided machining by eliminating multiple coordinate system constructions.
割り出し設定の一つの加工原点により、加工は単純になります-複数座標軸構造をなくすことで、割り出し加工をスピードアップします。

User access to applications is simplified, while improving company security and compliance with regulations.
これにより、アプリケーションへのユーザーアクセスが簡素化され、会社のセキュリティおよび規制順守が強化されます。

The result is simplified versioning and makes dependencies explicit to the vendoring utility.
その結果、バージョニングが簡素化され、ベンダリング・ユーティリティに依存関係が明示されます。

More intuitive organization Instructor Navigation is simplified, streamlined, and even easier to use.
新機能より直観的なレイアウトさらにシンプルで、合理的で、使いやすくなった講師ナビゲーション。

Phase compensation is simplified by current-mode control and there are few external components; a ceramic output capacitor can be used.
電流モード制御で位相補償が簡単で外付け部品が少なく、出力コンデンサにはセラミックが使用できます。

The business processing is simplified by the backbone system that uses IT, and is planned to make the management and business more efficient and rationalize.
ＩＴを活用した基幹業務システムにより事業処理を簡素化し、経営及び業務の合理化、効率化を図る。

Through the improvement and optimization constantly, we increase the machine's performance at the same time the structure of the machine is simplified as well.
絶えず改善および最適化によって、私達は機械の性能を高めます同時に機械の構造が同様に簡単である。

The number of people gathering around dining tables has also become smaller, cooking is simplified, or what is laid out on the table is just bought.
食卓の団欒も少なくなってきたり、調理の簡素化だったり、調理することさえなかったり。

The contractor Veidekke is building both roads and tunnels, and the tunnel development is simplified with a new feature from Atlas Copco.
請負会社のVeidekke社が道路とトンネルの両方を建設しており、トンネル開発がアトラスコプコの新機能により簡単になりました。

the management of Yammer service is simplified.
統合後は、Yammerサービスの管理が単純なものになります。

This mechanism is simplified by means of a set of member functions of the IlvManager class.
このメカニズムは、IlvManagerクラスのメンバー関数セットにより簡素化されています。

The license system for manufacture of medical devices is simplified to a registration system.
医療機器の製造業については、許可制から登録制に簡素化する。

Access to large program or data memory areas is simplified with a 24-bit addressing scheme that supports up to 16MB of contiguous memory.
大きなプログラムまたはデータメモリ領域へのアクセスは、最大16MBの連続メモリをサポートする24ビットアドレス指定方式によって簡略化されます。

Also the procedure for obtaining single-entry visa valid for up to 90 days is simplified.
日間有効な一次入国ビザの取得手続きも簡素化された。

There is no longer any need for the detour via an analog evaluation system, and networking with higher-level systems is simplified.
アナログの評価システムにつなげる回り道がなくなり、上位のシステムとより簡単にネットワークでつなげられます。

In both modern digital electronics and redstone engineering, the construction of complex information processing elements is simplified using multiple layers of abstraction.
現代のデジタル回路とレッドストーン工学の両方において複雑な情報処理系の要素の構築は複数の抽象化層を用いて単純化される。

Note The -86 dBm separations shown in Figure 9-12 is simplified and is considered ideal.
注）図9-11で示した-86dBmの分離は、簡略化されたものであり、理想的と考えられます。

Changing the position of the 3D measuring device is simplified by PolyWorks since it provides two ways to register the arm in the coordinate system.
PolyWorksでは、以下の2つの方法でアームを座標系に登録できるため、3D測定機器の位置変更が簡素化されます。

modeling operation is simplified;
そのためのモデリング操作が簡略化されています;