IT'S BETTER - 日本語 への翻訳

• マシだ
• ほうがいい
• ましだ
• いいだろう
• 良いです
• is better
• ほうがよい
• s better
• 方がよい
• ほうが良いでしょう
• たほうが
• よいだろう
• 優れている
• それはよりよいです

英語 での It's better の使用例とその 日本語 への翻訳

Still, some experts say it's better than doing nothing.
しかし、それでも一部の人達は何もしないよりマシだと言う。

Nevertheless, he says, it's better than being in Gaza.
しかし、ニューヨークにいるよりはずっとましだと彼は言う。

I think it's better to be open.
開いた方がよいと思います。

Sometimes it's better to invest nothing.
投資をしないほうがよいときもあったりする。

It's better to be connected.
接続するというほうがいいのかもしれません。

It's better than a four digit pin.
もちろん、4桁PINなんかよりはマシだが。

This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。

It's better to not have it..
持たないほうがよいと思います。

Perhaps it's better not to get divorced.
できれば離婚しないほうがいいかもしれません。

First of all, because I think it's better to do this.
理論上は、これはやった方がよいと思うからです。

It's better to leave just water.
それでも水が出るだけマシだ。

In these cases it's better to make some concessions.
この場合、いくらか譲歩するほうが良いでしょう。

I think it's better to say European.
いや、ヨーロッパと言ったほうが適切か。

It's better not to stand out.
立てないほうがいいわけです。

But it's better than other systems.
それでも他の体制よりマシだ。

In that case, it's better to buy real estate.
その場合は、不動産買ったほうがよっぽどましです。

Maybe it's better to ask heaven.”.
たぶん、天に聞いた方がよいだろう」。

People say“but it's better than doing nothing”.
それらが…「だが何もしないよりはマシだ。

But it's better than lying to yourself.
自分に嘘をつくよりまだマシだ。

It's better than listening to the stereo in a car….
自動車内でステレオを聴くよりも優れている。