IT'S FINISHED - 日本語 への翻訳

• 終わった
• 完成した
• 終了する
• おしまいである
• 終わりだ
• 終わったら

英語 での It's finished の使用例とその 日本語 への翻訳

Into print when it's finished.
枚出た時点で印刷終了。

I don't know… It's finished now.
知らなかったぁ…もう完成ですね。

It will be on the way, once it's finished.
今はこれの途中なんですが、一旦終了。

I feel sorry for their families and friends, but then it's finished.
友人や親には申し訳ないけれど、もう開き直った。

I love it, but it's finished!
好きだけど…でも終わったの！

I'm going to make sure it's finished.
確認するつもりですそれは終わります。

Step 5: It's finished at 20 minutes!
組み立ては5ステップ、約20分で完成！

People will barely be able to comprehend. But when this is done… when it's finished… it's going to be..
人々には理解が難しいだろうが…終わった時…だがこれが為された時…それはきっと。

Once a thread is detached, it will run until it's finished, then Perl will clean up after it automatically.
ひとたびスレッドがdetachされると、スレッドは終了するまで実行し続け、そのあとPerlが自動的にクリーンナップを行います。

But when this is done… when it's finished… it's going to be..
終わった時…だがこれが為された時…それはきっと。

They throw dirt over your head, and it's finished forever.".
ついには人々が頭の上に土を投げかけ、それで永久におしまいである。

When it's finished……it's going to be… People will barely be able to comprehend.
人々には理解が難しいだろうが…終わった時…それはきっと。

They throw dirt over your head, and it's finished forever.".
ついには頭から上をかぶせられ、それで永遠におしまいである」。

Also our engineers will fully support the customers' projects till it's finished.
また、当社のエンジニアは、完成するまでお客様のプロジェクトを完全にサポートします。

When it's finished then if you wish I will return you to your demigod state.”.
お主が我の命令にしたがうなら、それが終わったのち、お主をシュバクザーンに戻してやる」。

Unlike other jewelry, it's finished in 5 times plating, which makes it super friendly to your wrist skin despite of long-time wearing.
他のジュエリーとは異なり、5倍のメッキ仕上げで、耐久性に優れ、手首の肌に長時間着用することが可能です。

It's finished in a very cool way as time lapse movies under construction are created.
建設中のタイムラプス動画は作ってもらったのでとてもかっこよく仕上がっています。

We are all in a good mood and that's all I'm going to say about this project until it's finished.
いい雰囲気で進んでいるということ以外は、このプロジェクトが完了するまでは何も言わないことにする。

You plough on and on, then one day it's finished.”.
日のあるうち仕事して、陰ったらその日は終わり」。

(4) Apply gold or silver, fire again, and it's finished!
金や銀の色をつけてさらに焼いて完成！