英語 での It acts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TiVo(barely) survives because it acts as a smart VCR.
TiVoが（かろうじて）生き延びているのは、スマート・ビデオレコーダーとして振る舞っているからだ。Bromocriptine(Parlodel) is a dopamine agonist drug(meaning it acts like dopamine in the brain), primarily activating the dopamine D2 receptors.
ブロモクリプチンはドーパミンアゴニスト薬（脳内でドーパミンのように作用することを意味する）であり、主にドーパミンD2受容体を活性化する。PostgreSQL allows a HAVING clause to be used without a GROUP BY, in which case it acts like another WHERE clause, but the point in using HAVING that way is not clear.
PostgreSQLではHAVING句をGROUPBY句なしに使うことができますが、その場合、もう1つのWHERE句のように振る舞います。Though we cannot emancipate ourselves from the laws of nature as a whole, we can escape from any particular law of nature, if we are able to withdraw ourselves from the circumstances in which it acts.
私たちは全体としての自然法則から自由になることはできないが、それでも、特定の自然法則が作用する状況から逃れるなら、その法則から逃れることができる。Because of how rapidly it acts, Test Suspension's negative side effects, including increased estrogen levels and water retention, can be hard to control.
It acts as a selective filter in the digestive tract, retaining only harmful substances, such as toxins, bacteria, viruses, allergens, but retains beneficial substances.
消化器官内で選択フィルターとして機能します。毒素や細菌、ウィルス、アレルゲンなどの有害物質のみを絡め取り、有益な物質は体内に留めておきます。If the application server uses DCOM, HTTP, or sockets as a communication protocol, it acts as an Automation server and must be registered like any other r COM server.
アプリケーションサーバーがDCOM、HTTP、またはソケットを通信プロトコルとして使用する場合、オートメーションサーバーとして動作するので、他のCOMサーバーと同じように登録されなければなりません。The EU is not a state, but it acts as a unit in many ways, and is a powerful force making the world a better place.
EUは国ではないが、多くの面で一つの単位として行動していて、世界をより良い場所に変えている力強い勢力だ。If, in connection with entering into a carriage agreement, the carrier orders an additional service for a passenger from a third party, it acts as an agent within that scope.
運送契約の締結に関連し、会社が旅客のために第三者のサービスを発注する場合は、代理店として行動します。The objective of this trial is to determine whether SGI-110 shrinks tumors or slows tumor growth and to test how it acts in the body.
この試験の目的は、SGI-110により腫瘍の退縮または腫瘍増殖の遅延がみられるかどうか判定すること、ならびに体内でどのように作用するか検証することである。Even though this assistant isn't actually a person, it has a name, its own email address and it acts on behalf of the company, just like a human would.
On machines where'ls-C' is not the default, ls-F acts like'ls-CF', unless listflags contains an'x', in which case it acts like'ls-xF'.
Ls-C'がデフォルトでないマシンではlistflagsが'x'を含む場合にはls-xF'のように、そうでなければls-Fは'ls-CF'のように振舞います。Scientific studies of the herb suggest that it acts to increase the activity and prolong the action of the neurotransmitters serotonin and noradrenaline, in a similar manner to standard antidepressants, but with fewer reported side effects.
ハーブの科学的な調査は活動を高め、標準的な抗鬱剤に、少数の報告された副作用と神経伝達物質セロトニンおよびnoradrenalineの行為を、同じような方法で延長するために機能することを提案します。Google, which owns YouTube and other sites, received five million requests to remove content or links last year, and it says it acts in less than six hours if it determines that the request is legitimate.
ユーチューブや他のサイトを所有するグーグルは、昨年、内容又はリンクを削除するように、500万件の要請を受け取り、要請が正統であると決定される場合、6時間以内に行動すると言っています。The magnitude of the\(Q_m\), it acting on the sharpness of the mechanical vibration in the resonance frequency.
(Q_m\)の大小は、共振周波数における機械的な振動の鋭さに作用します。A dog is a dog because it ACTS like a dog.
犬は犬であって犬でしかないので、犬として行動しています。The Company intends to fully cooperate with the FTC inquiry, and believes that it acted in accordance with all applicable laws and regulations.
Xi The IT Act and its amendments were tabled and passed in Parliament in December 2008 and were passed into law on February 5th, 2009.
Xi）IT法とその修正は2008年12月国会に提出され、通過し、2009年2月5日に成立した。それは人生にいくつかの過去や未来の時間をもたらし、いくつかの他の都市を務め、多くのでは、多くの映画の中で話題となっています。Apple, which also set up a donations app for SPLC, said it acted in response to the protests and riots that erupted that month in Charlottesville, Virginia, centered on the future of Confederate statues in the city.
アップルはSPLCのために寄付アプリも準備し、その月にバージニア州シャーロッツビルで南部連合の彫像の今後を中心として起きた、抗議活動と暴動に答えて行動したのだと述べた。
