IT BROUGHT - 日本語 への翻訳

• もたらした
• 持ち込みました
• 生き返らせたそれが
• 持ち込んだ

英語 での It brought の使用例とその 日本語 への翻訳

Johnson's skill as a fighter and the money that it brought him made him unable to be ignored by the white establishment.
ファイターとしてのジョンソンの技巧と、それによって彼にもたらされた金は、彼を白人支配階級にとって無視できない存在にした。

Johnson's skill as a fighter and the money that it brought made it impossible for him to be ignored by the white establishment.
ファイターとしてのジョンソンの技巧と、それによって彼にもたらされた金は、彼を白人支配階級にとって無視できない存在にした。

It brought record-breaking heavy rains to numerous areas and caused emergency warnings in 12 different prefectures.
広い範囲で記録的な大雨をもたらし、12都県で大雨特別警報が発令されました。

What it brought was an absolute power that rules over time and space.
それが齎したのは、時間と空間を支配する絶対的な力。

Johnson's skills as a fighter and the money that it brought made it impossible for him to be ignored by the establishment.
ファイターとしてのジョンソンの技巧と、それによって彼にもたらされた金は、彼を白人支配階級にとって無視できない存在にした。

But if it brought you here, it must want me to go.
でももしあなたがここに導かれたのならきっと私を行かせたいのよ。

It is today a highly popular retrogaming article, for its low price and for the entertainment it brought to so many players.
今日、非常にポピュラーレトロゲームの品物であり、その低価格と非常に多くのプレーヤーにもたらされるエンターテインメントのためです。

This was so much fun for us and we truly think it brought a smile to little Kiera's face!
これは私たちのためにとても楽しいものでした。そして、私たちは本当に小さなキエラの顔に笑顔をもたらしたと思います！

When a missile crashes into your building you begin to believe that it brought evil forces and that your daughter is possessed.
ミサイルがあなたの建物に衝突したとき、あなたはそれが悪い力をもたらしたとあなたの娘は持っていると信じ始めます。

He said,"It was like a light that went on in our lives-- it brought us hope.
生活に息づく光のようだと言ったのですこれが我々に希望をもたらしてくれました。

Even though she was on the other side of the earth, it brought us closer together.
彼女は地球の反対側にいるのに、私たちはつながっている。

When the ship returned later in the summer, it brought news that Gilbert's elder brother John had died.
その夏に船が戻ってきたとき、ギルバートの兄であるジョンが死んだという報せを持ってきた。

I feel it brought this band back, on a creative level, to a very special place.
俺はこのバンドが創造的なレベルでとても特別な場所まで連れて来られたように感じるんだ。

As a result of its relentless efforts, it brought K-POP into the mainstream around the world.
その努力の結果としてK-POPを全世界のメインカルチャーに引き上げました。

The minute I saw it, it brought back childhood memories for me.
見た瞬間、私は子どもの頃の記憶がよみがえって来た。

We had a cold low pressure pass through yesterday, it brought strong winds and snow!
昨夜の低気圧は強い風と雪を連れてきました。

When a supply ship came in 1608, it brought a message that Sir John Popham had died.
年に1隻の補給船が来た時、ジョン・ポパム卿が死んだという伝言をもたらした。

Tell us a moment or an incident that you treasure- not necessarily because it brought you happiness, but because it taught you something about yourself.
Q：あなたが大切にしている瞬間あるいは出来事－それが必ずしも幸福を運んできたからというわけではなく、あなた自身について何かをもたらしたもの－を話してください。

It was passed as a response to the late-2000s recession; it brought the most significant changes to financial regulation in the United States since the regulatory reform that followed the Great Depression.
年代後期の大不況を受けて制定されたもので、米国の金融規制に対して、大恐慌後の規制改革以来の最も重要な変化をもたらした。

The skin on my neck and arms got burnt, turned reddish and, even worse, it ached so much that even a light touch on it brought seconds of suffering.
私の首と腕の皮膚の焼けを得た赤褐色となって、さらに悪いことには、そんなにも軽いタッチの上に苦しみの秒をもたらした。